Lyrics and translation The Gypsies - Lassana As

Lassana As

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

ඔබ මගේ සිහිනයයි
මතකයේ රුව ඔබයි
ගීතයක් වෙලා මුවින් පාවෙලා යන්නේ
ආදරේ හදවතේ නිහඬවී තැවෙන්නේ

(ලස්සන...)
(ලස්සන ඇස් දෙක)

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

කෙල්ලේ, ඔය ලස්සන ඇස් දෙක දුටු දා පටන්
මගේ හදවත හඬා වැටෙනවා
කෙල්ලේ, එකම එක වතාවක් මා දිහා ආදරෙන් බලන්න

ඔබ මගේ සිහිනයයි
මතකයේ රුව ඔබයි
ගීතයක් වෙලා මුවින් පාවෙලා යන්නේ
ආදරේ හදවතේ නිහඬවී තැවෙන්නේ

(ලස්සන...)
(ලස්සන ඇස් දෙක)

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ (ලස්සන)
(ලස්සන ඇස් දෙක)
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

Lassana As

Pourquoi tes beaux yeux ne me regardent-ils pas ?
Pourquoi mes pensées te tourmentent-elles sans cesse ?
Tu es née dans le pays où les fleurs de cerisier s'épanouissent
Seras-tu mon amie, mon amour ?

Pourquoi tes beaux yeux ne me regardent-ils pas ?
Pourquoi mes pensées te tourmentent-elles sans cesse ?
Tu es née dans le pays où les fleurs de cerisier s'épanouissent
Seras-tu mon amie, mon amour ?

Tu es mon rêve
Ton image est gravée dans mon souvenir
Tu es une chanson qui flotte sur mes lèvres
L'amour se tait dans mon cœur et se lamente

(Beaux...)
(Tes beaux yeux)

Pourquoi tes beaux yeux ne me regardent-ils pas ?
Pourquoi mes pensées te tourmentent-elles sans cesse ?
Tu es née dans le pays où les fleurs de cerisier s'épanouissent
Seras-tu mon amie, mon amour ?

Ma chérie, depuis que j'ai vu tes beaux yeux
Mon cœur se brise
Ma chérie, regarde-moi avec amour, ne serait-ce qu'une seule fois

Tu es mon rêve
Ton image est gravée dans mon souvenir
Tu es une chanson qui flotte sur mes lèvres
L'amour se tait dans mon cœur et se lamente

(Beaux...)
(Tes beaux yeux)

Pourquoi tes beaux yeux ne me regardent-ils pas ?
Pourquoi mes pensées te tourmentent-elles sans cesse ?
Tu es née dans le pays où les fleurs de cerisier s'épanouissent
Seras-tu mon amie, mon amour ? (Beaux)
(Tes beaux yeux)
Seras-tu mon amie, mon amour ?