Lyrics and translation The Gypsies - Oba Lassanai

Oba Lassanai

ඔබ ලස්සනයි
මට ඔබ හරි ලස්සනයි
ආඩම්බරයි
මට හරි ආඩම්බරයි

ඔබ ලස්සනයි
කවුරුත් ඔබ දෙස බලයි
මගේ හිත බයයි
ඔබ නැති වේදෝ බයයි

ඔබ මග යනවිට සුළලිත ගමනට
කවුරුත් ආසා කරන්නේ
සුරංගනාවක් දැකලා වාගෙයි
සමහරු හැරි හැරී බලන්නේ

ඔබ ලස්සනයි
මට ඔබ හරි ලස්සනයි
මගේ හිත බයයි
ඔබ නැති වේදෝ බයයි

ඔබ ලස්සනයි
නෙත් දෙක නිලුපුල් වගෙයි
ඔබ ලස්සනයි
තොල් පෙති නාදළු වගෙයි

ඔබ ලස්සනයි
කවුරුත් ඔබ දෙස බලයි
මගේ හිත බයයි
ඔබ නැති වේදෝ බයයි

ප්රිය සාදයකට මා හා ගිය විට
රැජිනක් සේ ඔබ දිලෙන්නේ
මලකට ලං වන බඹරුන් වාගෙයි
කවුරුත් ඔබ වෙත ඇදෙන්නේ

ඔබ ලස්සනයි
මට ඔබ හරි ලස්සනයි
මගේ හිත බයයි
ඔබ නැති වේදෝ බයයි

ඔබ ලස්සනයි
මට ඔබ හරි ලස්සනයි
ආඩම්බරයි
මට හරි ආඩම්බරයි

ඔබ ලස්සනයි
කවුරුත් ඔබ දෙස බලයි
මගේ හිත බයයි
ඔබ නැති වේදෝ බයයි

ඔබ ලස්සනයි
මට ඔබ හරි ලස්සනයි...

Oba Lassanai

Tu es magnifique
Je te trouve vraiment magnifique
Je suis fier
Je suis tellement fier de toi

Tu es magnifique
Tout le monde te regarde
J'ai peur
J'ai peur de te perdre

Quand tu marches, ta démarche est si gracieuse
Tout le monde l'admire
C'est comme si on voyait une fée
Certains se retournent pour te regarder

Tu es magnifique
Je te trouve vraiment magnifique
J'ai peur
J'ai peur de te perdre

Tu es magnifique
Tes yeux sont comme des lotus
Tu es magnifique
Tes lèvres sont comme des pétales de rose

Tu es magnifique
Tout le monde te regarde
J'ai peur
J'ai peur de te perdre

Quand je t'emmène à une fête
Tu brilles comme une reine
Comme des abeilles attirés par une fleur
Tout le monde est attiré par toi

Tu es magnifique
Je te trouve vraiment magnifique
J'ai peur
J'ai peur de te perdre

Tu es magnifique
Je te trouve vraiment magnifique
Je suis fier
Je suis tellement fier de toi

Tu es magnifique
Tout le monde te regarde
J'ai peur
J'ai peur de te perdre

Tu es magnifique
Je te trouve vraiment magnifique...