Lyrics and translation The Gypsies - Pem Lowe

Pem Lowe

පෙම් ලොවේ සහනේ මට දීලා
පෙම් සුවේ මා සිත රඳවාලා
ලං වෙලා ඉන්නකෝ
මට වෙන්වන සිතක් නෑ
මා ඔබෙන් මිදිලා

වෙන්වෙලා, ඔබ මා රිදවාලා
යන්නෙපා මා හට පිටුපාලා
ලං වෙලා ඉන්නකෝ
මට වෙන්වන සිතක් නෑ
මා ඔබෙන් මිදිලා

"මා ආදරෙයි" ඔබ කී මුල් දිනේ
ඒ මතකේ නෑ මැකී ගියේ
මේ ජීවිතේ නෑ සන්තාපේ
මිහිරියි අපේ ආදරේ

පෙම් ලොවේ සහනේ මට දීලා
පෙම් සුවේ මා සිත රඳවාලා
ලං වෙලා ඉන්නකෝ
මට වෙන්වන සිතක් නෑ
මා ඔබෙන් මිදිලා

වෙන්වෙලා ඔබ මා රිදවාලා
යන්නෙපා මා හට පිටුපාලා
ළංවෙලා ඉන්නකෝ
මට වෙන්වන සිතක් නෑ
මා ඔබෙන් මිදිලා

ඒ වාගෙමයි තාමත් සිතේ
මා සැනසූ ඒ ආදරේ
මේ ආදරේ, මේ පෙම් ලොවේ
සනසයි අපේ ජීවිතේ

පෙම් ලොවේ සහනේ මට දීලා
පෙම් සුවේ මා සිත රඳවාලා
ලං වෙලා ඉන්නකෝ
මට වෙන්වන සිතක් නෑ
මා ඔබෙන් මිදිලා

මා ඔබෙන් මිදිලා
මා ඔබෙන් මිදිලා...

Pem Lowe

Tu as apporté le réconfort du monde de l'amour dans ma vie
Tu as retenu mon cœur dans le bonheur de l'amour
Reste près de moi
Je n'ai pas envie de me séparer de toi
Je ne peux pas me séparer de toi

Nous nous sommes séparés, tu m'as fait souffrir
Ne me tourne pas le dos
Reste près de moi
Je n'ai pas envie de me séparer de toi
Je ne peux pas me séparer de toi

« Je t'aime », tu as dit le premier jour
Ce souvenir n'a pas disparu
Il n'y a pas de tristesse dans cette vie
Notre amour est doux

Tu as apporté le réconfort du monde de l'amour dans ma vie
Tu as retenu mon cœur dans le bonheur de l'amour
Reste près de moi
Je n'ai pas envie de me séparer de toi
Je ne peux pas me séparer de toi

Nous nous sommes séparés, tu m'as fait souffrir
Ne me tourne pas le dos
Reste près de moi
Je n'ai pas envie de me séparer de toi
Je ne peux pas me séparer de toi

C'est toujours le cas dans mon cœur
Cet amour qui m'a consolé
Cet amour, dans ce monde de l'amour
Consolera nos vies

Tu as apporté le réconfort du monde de l'amour dans ma vie
Tu as retenu mon cœur dans le bonheur de l'amour
Reste près de moi
Je n'ai pas envie de me séparer de toi
Je ne peux pas me séparer de toi

Je ne peux pas me séparer de toi
Je ne peux pas me séparer de toi...