Lyrics and translation The Gypsies - Piti Kotapan None

Piti Kotapan None

පිටි කොටපන් නෝනේ
පිටි හලපන් නෝනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳිආප්පන් ඕනේ

පිටි කොටපන් නෝනේ
පිටි හලපන් නෝනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳියාප්පන් ඕනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳියාප්පන් ඕනේ

ජෑම් පාන් තවත් කන්න බෑ
කිඹුලා බනිස් කෑවත් මට කිසි ගතියක් නෑ
මුං ඇට මට එපා
කිරිබත් මට එපා
උඹේ අතින් රසට හදලා
ඉඳියාප්පන් ටිකක් කන්න

පිටි කොටපන් නෝනේ (නෝනේ)
පිටි හලපන් නෝනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳියාප්පන් ඕනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳියාප්පන් ඕනේ

ඉඳියාප්ප නිකන් කන්න බෑ
කිරිහොද්ද නැතුව ඉඳිආප්පෙ ලිස්සලා යන්නෑ
උම්බලකඩ දාලා
සම්බෝලෙත් හදලා
මගේ දොළ දුක නිවාලන්න
ඉඳියාප්ප ටිකක් කන්න

පිටි කොටපන් නෝනේ (නෝනේ, හේයි)
පිටි හලපන් නෝනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳිආප්පන් ඕනේ

පිටි කොටපන් නෝනේ
පිටි හලපන් නෝනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳිආප්පන් ඕනේ

කුකරි පොතේ රෙසිපි වැඩක් නෑ
ඔය හැම්බේකන් චීස් බටර් මට දිරවන්නෑ
අනේ, මොකටද තව කතා
ඉස්පැෂල් මොකුත් එපා
මගේ ආදරේ වැඩි වෙන්නයි
දොළදුක හෙට නැති වෙන්නයි

පිටි කොටපන් නෝනේ (නෝනේ, හේයි)
පිටි හලපන් නෝනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳිආප්පන් ඕනේ

පිටි කොටපන් නෝනේ (නෝනේ, නෝනේ, නෝනේ)
පිටි හලපන් නෝනේ (නෝනේ, නෝනේ, නෝනේ)
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳියාප්පන් ඕනේ
හෙට උදේට කන්නට මට ඉඳිආප්පන් ඕනේ

හෙට උදේට කන්නට මට...
ඉඳියාප්පන් ඕනේ...

Piti Kotapan None

Ma chérie, prends de la farine et écrase-la
Ma chérie, prends de la farine et fais-la cuire
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin

Ma chérie, prends de la farine et écrase-la
Ma chérie, prends de la farine et fais-la cuire
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin

Je ne peux plus manger de "jam pan"
J'ai mangé des "banis" au crocodile, mais je ne me sens toujours pas bien
Je n'en veux pas des haricots mungo
Je n'en veux pas de "kiribat"
Prépares-les avec amour de tes mains
Je veux manger un peu d'"idiyappam"

Ma chérie, prends de la farine et écrase-la (ma chérie)
Ma chérie, prends de la farine et fais-la cuire
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin

Je ne peux pas manger des "idiyappam" comme ça
Sans du lait de coco, les "idiyappam" vont glisser et tomber
Ajoute de l' "umbalakada"
Fais aussi du "sambol"
Pour apaiser mon chagrin d'amour
Je veux manger un peu d'"idiyappam"

Ma chérie, prends de la farine et écrase-la (ma chérie, hey)
Ma chérie, prends de la farine et fais-la cuire
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin

Ma chérie, prends de la farine et écrase-la
Ma chérie, prends de la farine et fais-la cuire
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin

Les recettes du livre de cuisine ne fonctionnent pas
Je ne digère pas ces "hambourgers" "cheese" et "butter"
S'il te plaît, arrête de parler, quoi
Je ne veux pas de "special" du tout
Mon amour va grandir
Mon chagrin d'amour disparaîtra demain

Ma chérie, prends de la farine et écrase-la (ma chérie, hey)
Ma chérie, prends de la farine et fais-la cuire
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin

Ma chérie, prends de la farine et écrase-la (ma chérie, ma chérie, ma chérie)
Ma chérie, prends de la farine et fais-la cuire (ma chérie, ma chérie, ma chérie)
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin
Je veux des "idiyappam" à manger demain matin

Demain matin, je veux manger...
des "idiyappam"...