Lyrics and translation The Gypsies - Saima Cutwela

Saima Cutwela

බොරුවට අඬලා කිමද හැපෙන්නෙ විමලා
කලබල කරලා මොකටද නෑ ලෙඩක් වෙලා
උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ පෙම්බර සයිමා කට් වෙලා
උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ ඩාර්ලිං සයිමා කට් වෙලා

අද පඩි හින්දා සොමියට හිත ගිය හන්දා
යාළුවෝ කැන්දා තරඟෙට බිව්වද මන්දා
අනේ නුපුරුදු හින්දා වමනෙට ආවද මන්දා
මේ බොන්නට බැරි සයිමා මොකට බිව්වද මන්දා

උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ පෙම්බර සයිමා කට් වෙලා
උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ ඩාර්ලිං සයිමා කට් වෙලා

කසාද බැඳලා අවුරුදු දෙක ගත වීලා
දරුවෙකු ලැබිලා නැත ගෙයි කලඑළි වීලා
අයියෝ ඒ ගැන හිතල ද කොහෙදෝ සයිමන් බීලා
උඹ විගහට පැනලා වෙදකම් කරපන් විමලා

උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ පෙම්බර සයිමා කට් වෙලා
උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ ඩාර්ලිං සයිමා කට් වෙලා

උඹ තව අඬලා මොකටද පල නැත විමලා
සයිමට වැදිලා, කරපට් වෙන්නට වැදිලා
මොකටද බැනලා, වැඩකට නැහැ නොවැ බැනලා
ඔය දෙහි ටික හදලා විගහට පොවපන් විමලා

උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ පෙම්බර සයිමා කට් වෙලා
උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ ඩාර්ලිං සයිමා කට් වෙලා

බොරුවට අඬලා කිමද හැපෙන්නෙ විමලා
කලබල කොරලා මොකටද නෑ ලෙඩක් වෙලා
උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ පෙම්බර සයිමා කට් වෙලා
උඹ හොඳට මිරිකලා දෙහි ටික ගනින්කො විමලා
අනේ උඹේ ඩාර්ලිං සයිමා කට් වෙලා

උඹේ පෙම්බර සයිමා කට් වෙලා
සයිමා, විමලගේ සයිමා කට් වෙලා
සයිමා කට් වෙලා...

Сайма напился

Зачем притворяешься и плачешь, Вимала?
Суетишься, зачем? Он не заболел.
Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой ненаглядный Сайма напился.
Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой дорогой Сайма напился.

Сегодня зарплата, душа поёт,
Друзья позвали, выпил с ними на спор,
Непривычно, вот и стошнило,
Этот Сайма, который не пьёт, зачем напился?

Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой ненаглядный Сайма напился.
Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой дорогой Сайма напился.

Два года как женаты,
Детей нет, дом пустой,
Задумался об этом и где-то напился Саймон,
Ты быстро беги, займись лечением, Вимала.

Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой ненаглядный Сайма напился.
Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой дорогой Сайма напился.

Зачем ты плачешь, Вимала, толку нет,
Сайме плохо, совсем расклеился,
Зачем ругаешься, толку нет ругаться,
Приготовь лайм и быстро напои его, Вимала.

Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой ненаглядный Сайма напился.
Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой дорогой Сайма напился.

Зачем притворяешься и плачешь, Вимала?
Суетишься, зачем? Он не заболел.
Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой ненаглядный Сайма напился.
Выжми хорошенько лайм, Вимала.
Твой дорогой Сайма напился.

Твой ненаглядный Сайма напился.
Сайма, Сайма Вималы напился.
Сайма напился...