Time - The Kazez translation in French

Time

Yeah
It's the K A Z E Z

Time no be man friend
Time I like anyone
Time no dey give a fuck
But e Dey go and e dey come
Time no dey go olympics
But e too like to dey run
For things wey money no fit buy
Na time be number one
With time you go understand
With time you go grow
With time everything wey Dey for darkness go show
With time e go better but na with time we go know
Cuz time na river wey no go stop to dey flow
Na time wey dem born you, you know
You no know the time, wey you go go
Cuz time na the difference between the young and the old
Na time be difference between the hot and the cold
Na time separate taye and kehinde
Omokehinde gbegbon
But oun lo gbeyin de
Sometimes mehn, time is fucked up
I can't say sometimes without time and that is fucked up
Time is of the essence
Time is of the future of the past and of the present
If life na teacher, time must be the lesson
Take a chill pill, there's a time for every person
My time, your time
You fit get all time for world but you still need more time
I don try invest for time but time no pay
I for like dey talk dey go but time no dey

Tick tock, tick tock, tick tock, tick tick tok
Tick tock, tick tock, there's more to time than it says up on the clock
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tick tok
Tick tock, tick tock, there's more to time than it says up on the clock

We make clock but we no fit make time
Throw your watch for dustbin, you just dey waste time
Time no dey rest, time no get break time
You fit cook with curry but e to still take thyme
See, time is the difference between cut and bleed
Time is the difference between do and did
Time is the difference between plant and seed
Time no dey do exam but e too like to dey read
Time is that mystery we always thought we knew
Pass time and time go still dey ahead of you
You don spend time, you don spend time
Nothing wey you fit do
You no fit collect change, nobody for refund you
Time na something wey man no fit comprehend
Sometimes I dey wonder what currency represents
Cuz when we dey make money na time we dey spend
And when we dey spend money na time we dey spend
Time is very powerful but we dey use am
So make we appreciate time, make we no dey abuse am
Time finish, time start
Na when one person die one person dey give birth

And I'm Kay, talk about time yeah

Le Temps

Ouais
C'est K A Z E Z

Le temps n'est pas un ami de l'homme
Le temps, je n'aime personne
Le temps ne s'en fiche pas
Mais il va et vient
Le temps ne va pas aux Jeux olympiques
Mais il aime trop courir
Pour des choses que l'argent ne peut pas acheter
C'est le temps qui est numéro un
Avec le temps, tu comprendras
Avec le temps, tu grandiras
Avec le temps, tout ce qui est dans l'obscurité se montrera
Avec le temps, ça ira mieux, mais c'est avec le temps qu'on le saura
Parce que le temps est une rivière qui ne cessera jamais de couler
C'est le temps où tu es né, tu sais
Tu ne connais pas le temps où tu partiras
Parce que le temps est la différence entre le jeune et le vieux
C'est le temps qui fait la différence entre le chaud et le froid
C'est le temps qui sépare Tayé et Kehinde
Omokehinde gbegbon
Mais oun lo gbeyin de
Parfois mec, le temps est pourri
Je ne peux pas dire parfois sans le temps et c'est pourri
Le temps est essentiel
Le temps est l'avenir du passé et du présent
Si la vie est un professeur, le temps doit être la leçon
Prends un cachet de tranquillisant, il y a un temps pour chaque personne
Mon temps, ton temps
Tu peux avoir tout le temps du monde, mais tu as toujours besoin de plus de temps
J'ai essayé d'investir dans le temps, mais le temps ne paie pas
J'aimerais bien parler et partir, mais le temps ne le permet pas

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, toc
Tic-tac, tic-tac, il y a plus au temps que ce que l'horloge dit
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, toc
Tic-tac, tic-tac, il y a plus au temps que ce que l'horloge dit

On fait des horloges, mais on ne peut pas faire le temps
Jette ta montre à la poubelle, tu perds juste du temps
Le temps ne se repose pas, le temps n'a pas de pause
Tu peux cuisiner au curry, mais il faut quand même du thym
Tu vois, le temps est la différence entre couper et saigner
Le temps est la différence entre faire et avoir fait
Le temps est la différence entre planter et semer
Le temps ne passe pas d'examen, mais il aime trop lire
Le temps est ce mystère que l'on pensait toujours connaître
Passe du temps et le temps sera toujours en avance sur toi
Tu as passé du temps, tu as passé du temps
Rien que tu puisses faire
Tu ne peux pas récupérer la monnaie, personne ne te remboursera
Le temps est quelque chose que l'homme ne peut pas comprendre
Parfois, je me demande quelle monnaie représente
Parce que quand on fait de l'argent, c'est du temps qu'on dépense
Et quand on dépense de l'argent, c'est du temps qu'on dépense
Le temps est très puissant, mais on l'utilise
Alors apprécions le temps, ne l'abusons pas
Le temps finit, le temps commence
C'est quand une personne meurt qu'une personne donne naissance

Et je suis Kay, parlons du temps ouais