"Dusk Till Dawn" Parody - Unplugged - The Key of Awesome translation in German

"Dusk Till Dawn" Parody - Unplugged

Not trying to be a hippie
That was Harry's move
His album is edgy
For 1972
I'm trying to be the Weeknd
With a Brad Pitt 'do
Remaking pulp fiction
Cause I can act good too
I'm not up to something shady
In my bank robber suit
Why's she wearing a fur coat
In the middle of Juine?
We stick out
Like sore thumbs
I'll show them my eyes
"Hey look, it's me, Zayn"
Ear piece thugs
Tat close up
Yikes!
Gonna take a left here
They're too scared to follow us
To the sword throwing festival
Where the sparks rain down your skull
That's why Sia ain't here
Now that Harry's album's done
I'm clearly the Justin one
Cause I do my vocals warmups
Rubber baby bugie
I am a master Thespian
And this is how I'm waving
Had one line and I nailed it
On take 86
I could be a ventriloquist
Cause I don't move lips
"We been searching for the suspect
With a hand tattoo"
"Mine has a ying yang"
"It's yin yang, you goon!"
Peel out of the po po station
Not a smart thing to do
Scarface bad guy is waiting
This is his favorite briefcase too
Hey that girl
Was on girls
Man that show was shite
Please buy Jaguar
Driving in L.A. sucks
Keep forgetting that everyone
Has their high speed car chases on
The right side of the road here
I popped that balloon of drugs
I was smuggling in me bum
I'm having hallunications
That I'm an evil reindeer
I just ran out of breath and wrecked
That's our fing ending!

"Dusk Till Dawn" Parodie - Unplugged

Ich versuche nicht, ein Hippie zu sein
Das war Harrys Masche
Sein Album ist gewagt
Für 1972
Ich versuche, der Weeknd zu sein
Mit einer Brad-Pitt-Frisur
Ein Remake von Pulp Fiction
Weil ich auch gut schauspielern kann
Ich habe nichts Zwielichtiges vor
In meinem Bankräuberanzug
Warum trägt sie einen Pelzmantel
Mitten im Juni?
Wir fallen auf
Wie bunte Hunde
Ich zeige ihnen meine Augen
"Hey, schau, ich bin's, Zayn"
Ohrhörer-Schläger
Tattoo-Nahaufnahme
Mist!
Ich biege hier links ab
Sie haben zu viel Angst, uns zu folgen
Zum Schwertwurf-Festival
Wo die Funken auf deinen Schädel regnen
Deshalb ist Sia nicht hier
Jetzt, da Harrys Album fertig ist
Bin ich eindeutig der Justin
Weil ich meine Stimmübungen mache
Gummibaby-Bugie
Ich bin ein Meister-Thespianer
Und so winke ich
Hatte eine Zeile und habe sie genagelt
Bei Aufnahme 86
Ich könnte ein Bauchredner sein
Weil ich meine Lippen nicht bewege
"Wir haben nach dem Verdächtigen gesucht
Mit einem Handtattoo"
"Meins hat ein Ying Yang"
"Es heißt Yin Yang, du Trottel!"
Aus der Polizeistation rasen
Keine kluge Sache
Scarface-Bösewicht wartet
Das ist auch seine Lieblingstasche
Hey, das Mädchen
War bei Girls
Mann, die Show war Mist
Bitte kauft Jaguar
In L.A. zu fahren ist ätzend
Vergesse immer wieder, dass jeder
Seine Hochgeschwindigkeitsverfolgungsjagden hat
Hier auf der rechten Straßenseite
Ich habe diesen Drogenballon platzen lassen
Den ich in meinem Hintern geschmuggelt habe
Ich habe Halluzinationen
Dass ich ein böses Rentier bin
Mir ist gerade die Puste ausgegangen und ich habe einen Unfall gebaut
Das ist unser verdammtes Ende!