The Key of Awesome - "That's What I Like" Parody of Bruno Mars' "That's What I Like" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Key of Awesome - "That's What I Like" Parody of Bruno Mars' "That's What I Like"




"That's What I Like" Parody of Bruno Mars' "That's What I Like"
"That's What I Like" Пародия на песню Бруно Марса "That's What I Like"
Paid too much money for thew last vid,
Заплатил кучу денег за прошлый клип,
So this is just me dancin'.
Так что в этом я просто танцую.
Sped up like Charlie Chaplin, we got squiggles like John Madden.
Ускоренный, как Чарли Чаплин, со значками, как у Джона Мэддена.
I can even make a chalk drawing sexy.
Я могу даже рисунок мелом сделать сексуальным.
I'm a knight and shining booty slayer, was that line sketchy?
Я рыцарь и сияющий убийца попок, не слишком ли грубо?
And down your mountains I will Shalom, now we straight Bob Rossin. Hoppit trees we're splotchin.
И с твоих гор я спущусь, Шалом, теперь мы Боб Росс. Скачем по деревьям, мы кляксы.
Who is that booty callin.
Кто там зовёт попка?
Now we are trully ballin, no not that kind of bawlin,
Теперь мы отрываемся по полной, нет, не рыдаем,
Julio what are you drawing? Your artistic skills have fallen down.
Хулио, что ты рисуешь? Твои художественные навыки никуда не годятся.
Jump cut to dancin so i dont have to memorize it, come to planet Mars, you can help me colonize it.
Резкая смена кадра и я танцую, чтобы не учить текст, добро пожаловать на планету Марс, можешь помочь мне её колонизировать.
So much freakin talent you dont care at all,
У меня так много таланта, что тебе вообще плевать,
That I'm dressed up like Beetlejuice.
Что я одет, как Битлджус.
Whether your black, green, or white.
Чёрный ты, зелёный или белый.
Snowflake or from the Far Reich.
Снежинка или из далёкого Рейха.
The only artist you all u all like, everyone likes, grandma's and dogs and little tykes, say "Bruno's tight!"
Единственный артист, который нравится всем вам, все любят, бабушки, собаки и малыши, говорят: «Бруно крутой!»
Whether James Brown, Prince, or Mike (hehe)
Будь то Джеймс Браун, Принс или Майк (хе-хе)
I'm the worlds best sound alike.
Я лучший в мире двойник по звучанию.
Only had access to three lights, but this looks nice, draw something that gives me more height, that's about right.
Было всего три источника света, но выглядит неплохо, нарисуй что-нибудь, что сделает меня повыше, вот так хорошо.
I got them fans in every demo, who hates me that you know? Mars always gets yes's, why would I get a Bru-no?
У меня фанаты всех мастей, кто меня ненавидит, кого ты знаешь? Марс всегда получает «да», почему мне «Бру-нет»?
Are you loco?
Ты с ума сошла?
I'll play every Super Bowl until we're 63,
Я буду выступать на каждом Суперкубке, пока нам не стукнет 63,
I've played at weddings of every ethnicity
Я играл на свадьбах всех национальностей
Here's to shady ladies, so many lines its crazy.
За тенистых дам, столько строчек, это безумие.
If they were on a mirror, you'd think it was the 80's.
Если бы они были на зеркале, ты бы решила, что сейчас 80-е.
Drawing me (drawing you), is that me? (you times three).
Рисуешь меня (рисуешь тебя), это я? (ты, умноженная на три).
Can we erase?!?! (let us stay!)
Мы можем стереть?!?! (давайте останемся!)
Your too creepy, bye bye!
Ты слишком жуткий, пока-пока!
Julio, why did I make you my animator?
Хулио, зачем я сделал тебя своим аниматором?
Wouldn't put these pics on my refrigerator.
Не стал бы вешать эти картинки на свой холодильник.
Julio, stop drawing all this grey poop on me!
Хулио, прекрати рисовать на мне всю эту серую какашку!
After this I'm firing you!
После этого я тебя увольняю!
Let me groove on this white CYC, don't put my head in a vice, my lyrics are a little tryte, but I'm the shite, Julio just drew some crab lice, and yes they bite!
Дай мне покайфовать на этом белом фоне, не зажимай мою голову в тиски, мои тексты немного банальны, но я крутой, Хулио только что нарисовал лобковых вшей, и да, они кусаются!
J- Man, I'm sorry alright?
Джей, прости, ладно?
Let's just be friends again? Physche!
Давай снова будем друзьями? Шучу!
I'm the one that everyone likes, you know one likes.
Я тот, кто нравится всем, ты знаешь, кто нравится.
I just made sweet love to your wife, your now ex-wife.
Я только что занимался любовью с твоей женой, твоей бывшей женой.
And now it's get emotional time, in the rain singin, makin pained faces. It's like that part in Shawshank Redemption after Andy climbs (climbs throught that shit pipe)
А теперь время для эмоций, пою под дождём, корчу гримасы боли. Это как тот момент в «Побеге из Шоушенка», после того как Энди вылезает (вылезает из этой гребаной трубы)
Wait a second... The water is rising, don't let me drown in YouTube!
Подожди секунду... Вода прибывает, не дай мне утонуть в YouTube!
One last favor, draw me a life saver.
Последняя просьба, нарисуй мне спасательный круг.
Not the breath mint, dude!
Не мятную конфету, чувак!
Someone gave me the Heimlich, thanks Julio you're alright. I never knew she was your wife, don't draw a knife, I know you have a very rich, interior life.
Кто-то сделал мне приём Геймлиха, спасибо, Хулио, ты молодец. Я и не знал, что она твоя жена, не рисуй нож, я знаю, у тебя очень богатая внутренняя жизнь.
Let's spend some quality time, a Bruno and Julio night, but first these shoes need to be shined, make em' look nice.
Давай проведём время вместе, вечер Бруно и Хулио, но сначала нужно начистить эти ботинки, сделай их красивыми.
Put down that eraser, dont wipe, don't make me white!
Убери этот ластик, не стирай, не делай меня белым!
(Nooooooo!!)
(Нееееееет!!)






Attention! Feel free to leave feedback.