The Kinks - Think Visual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - Think Visual




Productivity is getting higher and higher oh, oh, yeh
Производительность становится все выше и выше, О, О, да.
But profitability is getting tighter and tighter oh, oh, yeh
Но доходность становится все жестче и жестче, О, О, да.
When you see our face in the market place we gotta clean cut image to keep
Когда вы видите наше лицо на рынке, мы должны очистить образ, чтобы сохранить его.
(The competition is getting tighter and tighter)
(Конкуренция становится все жестче и жестче)
We gotta advertise, we gotta merchandise, ooh, oh, yeh
Мы должны рекламировать, мы должны торговать, О, О, да.
Flash those teeth
Сверкай зубами.
Competition's on the rise
Конкуренция растет.
Open those eyes better get computerised
Открой глаза, лучше компьютеризируй.
Think visual, think visual, think visual
Думай о себе, думай о себе, думай о себе.
Think visual, think visual, show your personality
Подумай о себе, подумай о себе, покажи свою индивидуальность.
Marketing says we gotta merchandise
Маркетинг говорит, что мы должны торговать.
But economy says we gotta minimise huh -
Но экономика говорит, что мы должны свести к минимуму ...
We gotta budget to face and the marketplace is full of competition, competition
У нас есть бюджет, и рынок полон конкуренции, конкуренции.
Think digital, synthisise, computerise, think visual
Думай о цифровом, синтизизируй, компьютеризируй, думай о визуальном.
Productivity, marketability, higher and higher
Производительность, товарность, выше и выше.
Flash those teeth, open those eyes
Сверкай зубами, открой глаза.
Think visual, think visual
Думай о себе, думай о себе.
Flash those teeth, competitions on the rise
Сверкают зубы, соревнования на подъеме.
Open those eyes, better get computerised
Открой глаза, лучше компьютеризируйся.
Think visual, think visual, think visual
Думай о себе, думай о себе, думай о себе.
Think visual, think visual, push the button and see
Подумай о себе, подумай о себе, нажми на кнопку и посмотри.
Marketing say we gotta goal to chase
Маркетинг говорит, что мы должны преследовать цель.
But economy says we gotta budget to face
Но экономика говорит, что нам нужно иметь дело с бюджетом.
Get your attitude straight,
Пойми свое отношение,
'Cause it's all in your mind
потому что это все в твоих мыслях.
And it's never too late to get a new design
И никогда не поздно получить новый дизайн.
And if you wanna compete you gotta visualise
И если хочешь посоревноваться, надо представить.
Flash those teeth, come on open those eyes
Сверкай зубами, давай, открой глаза.
Think visual
Подумай о себе.





Writer(s): RAY DAVIES


Attention! Feel free to leave feedback.