The Latin Brothers - La Tormenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Latin Brothers - La Tormenta




La Tormenta
La Tempête
Eres para mi
Tu es pour moi
La tormenta de mi vida,
La tempête de ma vie,
No me hagas sufrir, sin tu amor yo moriria.
Ne me fais pas souffrir, sans ton amour je mourrais.
Tu amor me arrastro y hoy solo hay ramas perdidas
Ton amour m'a emporté et aujourd'hui il n'y a que des branches perdues
Reina en mi el dolor y tu ausencia me castiga,
La douleur règne en moi et ton absence me punit,
Vuelveme a querer
Reviens m'aimer
Como en aquellos dulces dias
Comme dans ces jours doux
Tu amor se alejo y se acabo mi alegria.
Ton amour s'est éloigné et ma joie a disparu.
Yo te amare hasta que muera
Je t'aimerai jusqu'à ce que je meure
Te esperare hasta que vuelvas.
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes.
Tu eres la huella que marco mi alma, tormenta vuelve pronto a mi.
Tu es l'empreinte qui a marqué mon âme, tempête reviens vite à moi.
Eres para mi
Tu es pour moi
La tormenta de mi vida,
La tempête de ma vie,
No me hagas sufrir, sin tu amor yo moriria.
Ne me fais pas souffrir, sans ton amour je mourrais.
En mi soledad muero de melancolia
Dans ma solitude, je meurs de mélancolie
Busco a gritos tu calor
Je cherche à grands cris ta chaleur
Y no sientes mi agonia
Et tu ne sens pas mon agonie
Vuelveme a querer
Reviens m'aimer
Como en aquellos dulces dias
Comme dans ces jours doux
Yo te amare hasta que muera
Je t'aimerai jusqu'à ce que je meure
Te esperare hasta que vuelvas.
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes.
Tu eres la huella que marco mi alma, tormenta me muero sin ti
Tu es l'empreinte qui a marqué mon âme, tempête, je meurs sans toi
Eres para mi
Tu es pour moi
La tormenta de mi vida,
La tempête de ma vie,
No me hagas sufrir, sin tu amor yo moriria.
Ne me fais pas souffrir, sans ton amour je mourrais.
No hieras mas mi triste corazon, hay tormenta me muero sin ti
Ne blesse plus mon cœur triste, tempête, je meurs sans toi
Tormenta
Tempête
Regresa
Reviens
Te extraño
Je t'aime
Tormenta
Tempête
Tormenta
Tempête
Regresa
Reviens
Eres para mi
Tu es pour moi
La tormenta de mi vida,
La tempête de ma vie,
No me hagas sufrir, sin tu amor yo moriria.
Ne me fais pas souffrir, sans ton amour je mourrais.





Writer(s): Adolfo Echevarria


Attention! Feel free to leave feedback.