Lyrics and translation The Laurie Berkner Band - Telephone
I
called
you
on
the
telephone,
ring-a-ling-a-ling
Je
t'ai
appelé
au
téléphone,
ring-a-ling-a-ling
You
weren't
home
Tu
n'étais
pas
là
I
called
you
on
the
telephone,
ring-a-ling-a-ling
Je
t'ai
appelé
au
téléphone,
ring-a-ling-a-ling
You
weren't
home
Tu
n'étais
pas
là
Hello
(Hello)
Is
anybody
there?
(Is
anybody
there?)
Allô
(Allô)
Y
a-t-il
quelqu'un
? (Y
a-t-il
quelqu'un
?)
Hello
(Hello)
Nobody's
there
(Nobody's
there)
Allô
(Allô)
Personne
n'est
là
(Personne
n'est
là)
Went
to
your
house,
knocked
on
the
door
Je
suis
allé
chez
toi,
j'ai
frappé
à
la
porte
Knock,
knock,
knock!
Toc,
toc,
toc !
Then
I
knocked
some
more
Puis
j'ai
encore
frappé
Went
to
your
house,
knocked
on
the
door
Je
suis
allé
chez
toi,
j'ai
frappé
à
la
porte
Knock,
knock,
knock!
Toc,
toc,
toc !
Then
I
knocked
some
more
Puis
j'ai
encore
frappé
Hello
(Hello)
Is
anybody
there?
(Is
anybody
there?)
Allô
(Allô)
Y
a-t-il
quelqu'un
? (Y
a-t-il
quelqu'un
?)
Hello
(Hello)
Nobody's
there
(Nobody's
there)
Allô
(Allô)
Personne
n'est
là
(Personne
n'est
là)
So
I
went
to
sleep
and
dreamed
of
you
Alors
je
me
suis
couché
et
j'ai
rêvé
de
toi
(Zzzzzz...
shoo,
Zzzzzz...
shoo)
(Zzzzzz…
chut,
Zzzzzz…
chut)
I
went
to
sleep
and
dreamed
of
you
Je
me
suis
couché
et
j'ai
rêvé
de
toi
(Zzzzzz...
shoo,
Zzzzzz...
shoo)
(Zzzzzz…
chut,
Zzzzzz…
chut)
Hello
(Hello)
Is
anybody
there?
(Is
anybody
there?)
Allô
(Allô)
Y
a-t-il
quelqu'un
? (Y
a-t-il
quelqu'un
?)
Hello
(Hello)
Nobody's
there
(nobody's
there)
Allô
(Allô)
Personne
n'est
là
(Personne
n'est
là)
(Zzzzzz...)
(Zzzzzz…)
(Wakes
up)
(Se
réveille)
So
I
called
you
on
the
telephone
Alors
je
t'ai
appelé
au
téléphone
Ring-a-ling-a-ling
Ring-a-ling-a-ling
You
weren't
home
Tu
n'étais
pas
là
I
called
you
on
the
telephone
Je
t'ai
appelé
au
téléphone
Ring-a-ling-a-ling
Ring-a-ling-a-ling
You
weren't
home
Tu
n'étais
pas
là
Ring
one
time,
(BRRING)
Sonne
une
fois,
(BRRING)
Ring
two
times,
(BRRING,
BRRING)
Sonne
deux
fois,
(BRRING,
BRRING)
Ring
three
times,
(BRRING,
BRRING,
BRRING)
Sonne
trois
fois,
(BRRING,
BRRING,
BRRING)
Ring
four
times,
(BRRING,
BRRING,
BRRING,
BRRING)
Sonne
quatre
fois,
(BRRING,
BRRING,
BRRING,
BRRING)
Hello?
Allô ?
(Everyone
saying
"Hello!"
and
"Bye!")
(Tout
le
monde
dit
"Allô !"
et
"Au
revoir !")
Rate the translation
1
Bumblebee (Buzz Buzz)
2 There's a Little Wheel A-Turnin' In My Heart
3 I Really Love to Dance
4 Lots of Little Pigs
5 Magic Box
6 The Cookie Bakers of the Night
7 In the Clouds
8 Monster Boogie
9 Telephone
10 Pig On Her Head
11 I've Been Working on the Railroad
12 The More We Get Together
13 I'm a Mess
14 Little Red Caboose
15 Rum Sum Sum
16 The Erie Canal
17 Clean It Up
18 The Pretzel Store
19 Ice Cream Cone
20 The Valley of Vegetables
21 Popcorn Calling Me
22 I Had a Friend
23 I Really Love to Dance
24 Pig on Her Head
25 Bumblebee (Buzz Buzz)
26 Monster Boogie
27 I Had a Friend
2 There's a Little Wheel A-Turnin' In My Heart
3 I Really Love to Dance
4 Lots of Little Pigs
5 Magic Box
6 The Cookie Bakers of the Night
7 In the Clouds
8 Monster Boogie
9 Telephone
10 Pig On Her Head
11 I've Been Working on the Railroad
12 The More We Get Together
13 I'm a Mess
14 Little Red Caboose
15 Rum Sum Sum
16 The Erie Canal
17 Clean It Up
18 The Pretzel Store
19 Ice Cream Cone
20 The Valley of Vegetables
21 Popcorn Calling Me
22 I Had a Friend
23 I Really Love to Dance
24 Pig on Her Head
25 Bumblebee (Buzz Buzz)
26 Monster Boogie
27 I Had a Friend
Attention! Feel free to leave feedback.