Lyrics and translation The Laurie Berkner Band - The Pretzel Store

The Pretzel Store

So I went down to The Pretzel Store
'Cause I wanted to buy some pretzels
Let me tell you all about their crazy shapes
Twisty, curly, holey and straight
But I won't eat any pretzels today
Because these tricky pretzels sprouted wings
And flew away

Everyday
They flew away
Oh those tricky pretzels

So I went back to The Pretzel Store
'Cause I wanted to try to buy one or two more
Let me tell you all about their crazy flavors
Salty, sweet and a little bit savory
But I won't eat any pretzels today
Because these tricky pretzels turned into rainbow fish
And swam away

Everyday
They swam away
Oh those tricky pretzels
So I went back to the pretzel store
'Cause I wanted to try to buy one or two more
Let me tell you all about their crazy toppings
Chocolate dipped and honey whipped
But I won't eat any pretzels today
Because these tricky pretzels turned into horses
And galloped away

Everyday
They galloped away
Oh those tricky pretzels (Neigh!)

So I went back to the pretzel store
Because I love pretzels, I love pretzels
(Come back here, pretzels!) I love pretzels!
(Hey, where you going, pretzels, can you please
Come back?) I love pretzels, I love pretzels...
(I guess I'll just eat some chips)

Магазин крендельков

Я зашла в магазин крендельков,
Потому что хотела купить немного крендельков.
Дай расскажу тебе про их безумные формы:
Закрученные, витые, с дырочками и прямые.
Но я сегодня не съем ни одного кренделька,
Потому что эти хитрые крендельки отрастили крылышки
И улетели.

Каждый день
Они улетают.
Ох уж эти хитрые крендельки!

Я вернулась в магазин крендельков,
Потому что хотела попробовать купить ещё один-два.
Дай расскажу тебе про их безумные вкусы:
Солёные, сладкие и немного пикантные.
Но я сегодня не съем ни одного кренделька,
Потому что эти хитрые крендельки превратились в радужных рыбок
И уплыли.

Каждый день
Они уплывают.
Ох уж эти хитрые крендельки!
Я вернулась в магазин крендельков,
Потому что хотела попробовать купить ещё парочку.
Дай расскажу тебе про их безумные начинки:
В шоколаде и взбитых сливках.
Но я сегодня не съем ни одного кренделька,
Потому что эти хитрые крендельки превратились в лошадей
И ускакали.

Каждый день
Они ускакивают.
Ох уж эти хитрые крендельки! (И-го-го!)

Я вернулась в магазин крендельков,
Потому что я люблю крендельки, я люблю крендельки!
(Вернитесь, крендельки!) Я люблю крендельки!
(Эй, куда вы делись, крендельки, не могли бы вы
Вернуться?) Я люблю крендельки, я люблю крендельки...
(Наверное, я просто съем чипсы.)