Lyrics and translation The Little Mermaid Original Broadway Cast - Finale (Broadway Cast Recording)

And now at last

И вот наконец-то

Love has surpassed

Любовь превзошла

Each tribulation

Каждая скорбь

Mermaid and man

Русалка и мужчина

Finally can

Наконец-то могу

Join and be one

Присоединяйтесь и будьте единым целым

Now they can smile

Теперь они могут улыбаться

Walking the aisle

Иду по проходу

Here at their wedding celebration

Здесь, на их свадебном торжестве

Sailing forward

Плывущий вперед

Standing steady

Стоящий неподвижно

Starting life

Начало жизни

Completely ready

Полностью готов

Now they can be who they're meant to be

Теперь они могут быть теми, кем им предназначено быть

Now they can gaze on a new horizon

Теперь они могут взглянуть на новые горизонты

Here between the ocean and sky

Здесь, между океаном и небом

Forever and on

Навсегда и на

Now they can walk

Теперь они могут ходить

Now they can run

Теперь они могут бежать

Now they can stay all day in the sun

Теперь они могут весь день находиться на солнце

Just you and me

Только ты и я

And I will be

И я буду

Part of your world!

Часть твоего мира!

Rate the translation

Writer(s): Alan Menken, Christopher J. Lennertz

Album

The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording

date of release

26-02-2008

1 Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2 Positoovity - Broadway Cast Recording
3 Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4 Les Poissons - Broadway Cast Recording
5 Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6 One Step Closer - Broadway Cast Recording
7 I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8 Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9 If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10 The Contest - Broadway Cast Recording
11 Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12 If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13 Finale - Broadway Cast Recording
14 Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15 Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16 The World Above - Broadway Cast Recording
17 Human Stuff - Broadway Cast Recording
18 I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19 Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20 Her Voice - Broadway Cast Recording
21 The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22 Under the Sea - Broadway Cast Recording
23 Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24 Sweet Child - Broadway Cast Recording
25 Overture - Broadway Cast Recording
26 Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27 If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28 Positoovity (Broadway Cast Recording)
29 Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30 Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31 Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32 One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33 I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34 Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35 Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36 The Contest (Broadway Cast Recording)
37 Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38 If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39 Finale (Broadway Cast Recording)
40 Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41 Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42 Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43 The World Above (Broadway Cast Recording)
44 Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45 I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46 Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47 Her Voice (Broadway Cast Recording)
48 The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49 Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50 Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51 She's In Love
52 She's In Love
53 Part of Your World
54 Poor Unfortunate Souls
55 Part of Your World

Attention! Feel free to leave feedback.