Lyrics and translation The Lonely Apparitions - Lost In Between

Lost In Between

Here I am as a man who still stands
Put in place to erase and replace
Yet I'm here all alone on a journey unknown
As I walk on the bones that I've known

Now the dust and the rust ain't enough
To tell past and the last aftermath
Now the history is born and the memory is worn
As I think on a mind that is torn

Make me believe something I haven't seen
A remedy for lighting kerosene
My life is Lost In Between

Now I sit on this chair made of dust
Made of memories I can't trust
Broken down by the words that are carried downwards
To the man that was once called a lord

Perdu entre les deux

Me voici, un homme qui se tient encore
Placé pour effacer et remplacer
Mais je suis ici tout seul, sur un chemin inconnu
Alors que je marche sur les os que j'ai connus

Maintenant, la poussière et la rouille ne suffisent pas
Pour raconter le passé et les dernières conséquences
Maintenant, l'histoire est née et le souvenir est usé
Alors que je pense à un esprit déchiré

Fais-moi croire à quelque chose que je n'ai jamais vu
Un remède pour allumer du kérosène
Ma vie est perdue entre les deux

Maintenant, je suis assis sur cette chaise faite de poussière
Faite de souvenirs auxquels je ne peux pas faire confiance
Brisé par les mots qui sont portés vers le bas
Vers l'homme qui était autrefois appelé un seigneur