The Lonely Apparitions - Reclusive State - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lonely Apparitions - Reclusive State




Reclusive State
État Reclus
It's hard enough for me
C'est déjà assez difficile pour moi
To disagree and flee
De ne pas être d'accord et de fuir
But time will try to heal
Mais le temps essaiera de guérir
Nothing but the guilt
Rien que la culpabilité
But you try and try and try to fly
Mais tu essaies et essaies et essaies de voler
But it never gets you high
Mais ça ne te fait jamais planer
It's like the world is just a weight
C'est comme si le monde n'était qu'un poids
And you, how much more can you take
Et toi, combien de temps peux-tu supporter encore
Push ahead, mind the ledge
Avance, fais attention au bord
Things you hate
Les choses que tu détestes
This Reclusive State
Cet état reclus
Break apart, mend the heart
Briser, réparer le cœur
It's your fate
C'est ton destin
This Reclusive State
Cet état reclus
I know I'm not the man
Je sais que je ne suis pas l'homme
In which you demand
Que tu exiges
I can tell by the ancient signs
Je peux le dire d'après les signes anciens
Hidden in my mind
Cachés dans mon esprit
But I try and try and try to fly
Mais j'essaie et j'essaie et j'essaie de voler
But it never gets me high
Mais ça ne me fait jamais planer
It's like the past is just a thought
C'est comme si le passé n'était qu'une pensée
And you, have already forgot
Et toi, tu as déjà oublié





Writer(s): Eric Cornwell


Attention! Feel free to leave feedback.