Lyrics and translation Mighty Sparrow - Child Father

Child Father

Child father, well they mamaguying meh
Child father well ah go half kill somebody
Them wahbeen women in true, they making me hop
But unless you lick them down this nonsense won't stop

They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Lord they looking for me (for me)
Hear them telling Bim and Bam
How Sparrow is de man
Couple days dey telling me
They making a baby

Look your daddy, girl don't point at me
Call your daddy child and tell him you hungry
So much ready made children ah getting so 'fraid
Ah don't know who is meh friend or meh enemy

They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me, stupidly (for me)
Hear them telling Sil and Sam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
(They making a baby)

That so, man!

One Sunday I had a Christening party
Rum and whisky and I invite everybody
The godfather of the child turn and said to me
Whenever the baby smile it resemble he

They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me (for me)
Hear them telling Bim and Bam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
They making a baby

Some people does glad to have children
Plenty trouble they does go through to get them
But if you come down by me children in a rage
They so damn ugly ah go open ah orphanage

Their mother does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me (for me)
Hear them telling Sil and Sam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
(They making a baby)

Отец ребёнка

Отец ребёнка, ну и дурочку же из меня делают!
Отец ребёнка, ещё немного - и я кого-нибудь прикончу!
Эти женщины, честно говоря, доводят меня до ручки,
Но пока не дашь им по рукам, этот бардак не прекратится.

Они же крутят любовь
С разными Томами, Диками и Гарри,
А когда им невмоготу,
Господи, ищут меня! (Меня!)
Слышу, как они рассказывают всем Бимам и Бэмам,
Что Воробей - настоящий мужик.
Через пару дней они мне заявляют,
Что у них будет ребёнок.

Смотри на своего папочку, девочка, на меня не смотри.
Позови своего папочку, малышка, и скажи ему, что ты голодная.
Столько готовых детей развелось, что я начинаю бояться -
Не знаю, кто мне друг, а кто враг.

Они же крутят любовь
С разными Томами, Диками и Гарри,
А когда им невмоготу,
Ну, ищут меня, по глупости! (Меня!)
Слышу, как они рассказывают всем Симам и Сэмам,
Что Воробей - настоящий мужик.
Через пару дней они мне заявляют,
(Что у них будет ребёнок).

Вот так вот, мужик!

Однажды в воскресенье я устроил вечеринку по случаю крестин,
Ром, виски, и я пригласил всех.
Крестный отец ребенка повернулся ко мне и говорит,
Что, когда ребенок улыбается, то становится похож на него.

Они же крутят любовь
С разными Томами, Диками и Гарри,
А когда им невмоготу,
Ну, ищут меня. (Меня!)
Слышу, как они рассказывают всем Бимам и Бэмам,
Что Воробей - настоящий мужик.
Через пару дней они мне заявляют,
Что у них будет ребёнок.

Некоторые люди рады иметь детей,
Они готовы пройти через множество трудностей, чтобы их получить.
Но если ты спустишься ко мне вниз, где дети в ярости,
Они такие чертовски уродливые, что я открою приют.

Их матери крутят любовь
С разными Томами, Диками и Гарри,
А когда им невмоготу,
Ну, ищут меня. (Меня!)
Слышу, как они рассказывают всем Симам и Сэмам,
Что Воробей - настоящий мужик.
Через пару дней они мне заявляют,
(Что у них будет ребёнок).