Lyrics and translation Mighty Sparrow - Learn to Cook

All you want is to wear all them fancy clothes
Looking sharp like a tack and you're gonna pose
But you don't know one thing 'bout cooking and you won't learn
The last time you make some Jello it burn

I don't care how you look so glamorous
I don't care how you have plenty hips and bust
That don't interest me, terribly sorry
If you can't cook, doudou, I don't want you
If you can't cook, doudou, I don't want you

All you concerned about is the way you look
Pretty up like a doll in a story book
I put up with you and your fashion for way too long
If you think looking pretty is all
You're wrong, you're wrong, you're wrong

I don't care how you nice and glamorous
I don't care how you have plenty hips and bust
That don't interest me, terribly sorry
If you can't cook, doudou, I don't want you
If you can't cook, doudou, I don't want you

Every day you dress up like a circus horse
And you don't give a damn about what it cost
Jewels to match, every new dress and bag and shoe
Facial massage, manicure and hairdo

I don't care how you're nice and you're glamorous
I don't care how you have plenty hips and bust
That don't interest me, terribly sorry
If you can't cook, doudou, I don't want you
If you can't cook, doudou, I don't want you

From now on honey bunch this is your duty
Buy a cookbook and learn every recipe
Otherwise is outside the window for all dem clothes
You have one week to learn to cook or is blows

I don't care how you're nice and you're glamorous
I don't care how you have plenty hips and bust
That don't interest me, terribly sorry
If you can't cook, doudou, I don't want you
If you can't cook, doudou, I don't want you

Все, чего ты хочешь, - это носить всю эту модную одежду
Выглядишь остро, как гвоздь, и ты собираешься позировать
Но ты ничего не знаешь о кулинарии и не научишься
В последний раз, когда ты готовила желе, оно подгорало

Мне все равно, как ты выглядишь, такая гламурная
Мне все равно, что у тебя пышные бедра и бюст
Это меня не интересует, ужасно сожалею
Если ты не умеешь готовить, дуду, ты мне не нужен
Если ты не умеешь готовить, дуду, ты мне не нужен

Все, что тебя волнует, - это то, как ты выглядишь
Хорошенькая, как кукла из книжки с рассказами
Я слишком долго мирился с тобой и твоей модой
Если ты думаешь, что красивая внешность - это все
Ты ошибаешься, ты ошибаешься, ты ошибаешься

Мне все равно, насколько ты мила и гламурна
Мне все равно, что у тебя пышные бедра и бюст
Это меня не интересует, ужасно сожалею
Если ты не умеешь готовить, дуду, ты мне не нужен
Если ты не умеешь готовить, дуду, ты мне не нужен

Каждый день ты наряжаешься как цирковая лошадь
И тебе наплевать на то, сколько это будет стоить
Драгоценности в тон каждому новому платью, сумке и обуви
Массаж лица, маникюр и прическа

Мне все равно, насколько ты мила и очаровательна
Мне все равно, что у тебя пышные бедра и бюст
Это меня не интересует, ужасно сожалею
Если ты не умеешь готовить, дуду, ты мне не нужен
Если ты не умеешь готовить, дуду, ты мне не нужен

Отныне, милая банч, это твоя обязанность
Купите кулинарную книгу и изучите каждый рецепт
В противном случае это за окном для всей нашей одежды
У вас есть одна неделя, чтобы научиться готовить, иначе все испортится

Мне все равно, насколько ты мила и очаровательна
Мне все равно, что у тебя пышные бедра и бюст
Это меня не интересует, ужасно сожалею
Если ты не умеешь готовить, дуду, ты мне не нужен
Если ты не умеешь готовить, дуду, ты мне не нужен