Lyrics and translation Mighty Sparrow - Panman

Listen to the rhythm, listen to the beat
Look at all them women jumping in the street
Steelpan music had them spellbound
You can't tell the old from young
Woman by the group in town
And is only panman they hanging on

It's Carnival time
Women hototo looking fine
And they had for so yard to yard
Any way you pass they gone mad
And they're playing mas
Smoking, drinking, wining
And only singing:
"No, we don't want no man
If you can't beat pan!"

Big Yankee excursion, they come down in style
The beat of the steelband have them going wild
I like to see how their mini jumping
And some of them thick like dumpling
Checking up their waist
Mama ye, there is bacchanal in the place

It's Carnival time
Women hototo looking fine
And they had for so yard to yard
Any way you pass they gone mad
And they're playing mas
Smoking, drinking, wining
And only singing:
"No, we don't want no man
If you can't beat pan!"

The whole place on fire
Gone hotter than hell
Man start to perspire
Pan ringing like bell
"Come on baby, do your own thing
Now until Ash Wednesday morning
I snatch a man pan
And with that I collect a Yankee woman

It's Carnival time
Women hototo looking fine
And they had for so yard to yard
Any way you pass they gone mad
And they're playing mas
Smoking, drinking, wining
And only singing:
"No, we don't want no man
If you can't beat pan!"

Next year they go come back
I dance with them all
Yes I make meh contact
To get in the groove
I dumbstruck to drop six-guitar
Turn up, you go get some scratcher
So next time they come
They beating the biggest panman in town

It's Carnival time
Women hototo looking fine
And they had for so yard to yard
Any way you pass they gone mad
And they're playing mas
Smoking, drinking, wining
And only singing:
"No, we don't want no man
If you can't beat pan!"

Прислушайся к ритму, прислушайся к биению
Посмотрите на всех этих женщин, прыгающих по улице
Музыка Steelpan заворожила их
Ты не можешь отличить старого от молодого
Женщина из группы в городе
И это только на панмане они держатся

Сейчас время карнавала
Женщины хотото прекрасно выглядят
И так у них было от двора к двору
Как бы вы ни проходили, они сходят с ума
И они играют в мас
Курит, пьет, выигрывает
И только пение:
- Нет, нам не нужен никакой мужчина
Если ты не можешь победить Пэна!"

Большая экскурсия янки, они приезжают с шиком
Ритм the steelband сводит их с ума
Мне нравится смотреть, как их мини прыгает
И некоторые из них толстые, как клецки
Проверяю их талию
Мама йе, в этом месте царит вакханалия

Сейчас время карнавала
Женщины хотото прекрасно выглядят
И так у них было от двора к двору
Как бы вы ни проходили, они сходят с ума
И они играют в мас
Курит, пьет, выигрывает
И только пение:
- Нет, нам не нужен никакой мужчина
Если ты не можешь победить Пэна!"

Весь дом в огне
Стало жарче, чем в аду
Мужчина начинает потеть
Кастрюля звенит, как колокольчик
"Давай, детка, занимайся своим делом
Теперь до утра пепельной среды
Я выхватываю у мужчины сковородку
И с этими словами я забираю женщину-янки

Сейчас время карнавала
Женщины хотото прекрасно выглядят
И так у них было от двора к двору
Как бы вы ни проходили, они сходят с ума
И они играют в мас
Курит, пьет, выигрывает
И только пение:
- Нет, нам не нужен никакой мужчина
Если ты не можешь победить Пэна!"

На следующий год они уезжают и возвращаются
Я танцую со всеми ними
Да, я устанавливаю со мной контакт
Чтобы войти в курс дела
Я ошарашен тем, что уронил шестигитару
Появляйся, сходи за каким-нибудь скребком
Так что в следующий раз, когда они придут
Они победили самого большого панмена в городе

Сейчас время карнавала
Женщины хотото прекрасно выглядят
И так у них было от двора к двору
Как бы вы ни проходили, они сходят с ума
И они играют в мас
Курит, пьет, выигрывает
И только пение:
- Нет, нам не нужен никакой мужчина
Если ты не можешь победить Пэна!"