The Muffinz - Umsebenzi Wendoda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Muffinz - Umsebenzi Wendoda




Umsebenzi Wendoda
Le travail d'un homme
Waye hamba, e hamba eyo sebenza
Va, va travailler
Azobonelela yena nomthwalo wakhe
Il se chargera de son fardeau
Ummama waye vuka
Maman s'est levée
Evuka eyo sebenza
Elle s'est levée pour aller travailler
Azokwazi ugondla yena ne ngane zabo
Elle pourra nourrir elle-même et ses enfants
Umsebenzi we ndoda
Le travail d'un homme
Umsebenzi we ndoda
Le travail d'un homme
Umsebenzi we ndoda
Le travail d'un homme
Umsebenzi we ndoda
Le travail d'un homme
Umsebenzi we ndoooda
Le travail d'un homme
Umama mhle vuka
Maman, tu es belle, lève-toi
Evuka eyo sebenza
Lève-toi pour aller travailler
Kodwa manje umthwalo kamama
Mais maintenant le fardeau de maman
Wa usukhulile
A grandi
Umama mhle vuka
Maman, tu es belle, lève-toi
Waye vuka eyo sebenza
Va te lever pour aller travailler
Umthwalo umthwalo kamama
Le fardeau, le fardeau de maman
Umthwalo saskhulile
Le fardeau a grandi
Thokoza mama
S'il te plaît, maman
Sengkhulile jabula mama wami
Nous avons grandi, sois heureuse, ma maman
Thokoza mama
S'il te plaît, maman
Ngosebenza jabula mama wami
Tu travailles, sois heureuse, ma maman
Thokoza mama
S'il te plaît, maman
Sengkhulile jabula mama wami
Nous avons grandi, sois heureuse, ma maman
Sengakhula thokoza mama
Nous avons grandi, s'il te plaît, maman
Jabula mama wami
Sois heureuse, ma maman
Sengakhula...
Nous avons grandi...





Writer(s): Sifiso Buthelezi, Karabo Moeketsi


Attention! Feel free to leave feedback.