A Treasury Inside - The North Rocks translation in French

A Treasury Inside

You can't deny it
You're on your own
You need to deal with
Being all alone

They all left you
An empty house
All that is left
Are your doubts

But look more brighter
Cause you have got
A treasury inside
Burning hot

You've got yourself now
Time to reconnect
When was the last time
You have checked

It may seem empty
It may seem still
But you have to admit
You don't miss the thrill

You get some answers
An unexpected gift
It's the circumstances
That made the shift

But look more brighter
Cause you have got
A treasury inside
Burning hot

You've got yourself now
Time to reconnect
When was the last time
You have checked

Un Trésor Intérieur

Tu ne peux le nier
Tu es seul(e)
Tu dois faire face
À cette solitude

Ils t'ont tous quitté(e)
Une maison vide
Tout ce qui reste
Ce sont tes doutes

Mais regarde plus clair
Car tu possèdes
Un trésor intérieur
Brûlant

Tu t'as toi-même maintenant
Il est temps de te reconnecter
Quand as-tu vérifié pour la dernière fois
?

Cela peut sembler vide
Cela peut sembler immobile
Mais tu dois admettre
Que le frisson ne te manque pas

Tu obtiens des réponses
Un cadeau inattendu
Ce sont les circonstances
Qui ont provoqué le changement

Mais regarde plus clair
Car tu possèdes
Un trésor intérieur
Brûlant

Tu t'as toi-même maintenant
Il est temps de te reconnecter
Quand as-tu vérifié pour la dernière fois
?