The Oak Ridge Boys - Rhythm Guitar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Oak Ridge Boys - Rhythm Guitar




Rhythm Guitar
Guitare rythmique
Nobody wants to play rhythm guitar behind Jesus
Personne ne veut jouer de la guitare rythmique derrière Jésus
Everybody wants to be the lead singer in the band
Tout le monde veut être le chanteur principal du groupe
A preacher I once talked to in Washington DC
Un prédicateur avec qui j'ai parlé à Washington DC
He told me preaching the gospel isn't all that it should be
Il m'a dit que prêcher l'Évangile n'était pas tout ce qu'il devrait être
I said that it didn't really surprise me but I've often wonder why
J'ai dit que ça ne me surprenait pas vraiment mais je me suis souvent demandé pourquoi
I never forget the words he said or the look that was in his eye
Je n'oublierai jamais les mots qu'il a dit ou le regard qu'il avait dans les yeux
He said Nobody wants to play rhythm guitar behind Jesus
Il a dit que personne ne veut jouer de la guitare rythmique derrière Jésus
It seems like everybody wants to be the lead singer in the band
On dirait que tout le monde veut être le chanteur principal du groupe
I know it's hard to get a beat on what's divine
Je sais que c'est difficile de trouver le rythme de ce qui est divin
When everybody pushing for the head of the line
Quand tout le monde se bouscule pour être en tête de file
I know it ain't working out at all the way we planned
Je sais que ça ne fonctionne pas du tout comme prévu
I once shared a pizza with a pop star on the New York City street
J'ai une fois partagé une pizza avec une pop star dans la rue de New York
He was the most unhappy prophet you would ever want to meet
C'était le prophète le plus malheureux que tu aies jamais rencontré
He said he really wanted to save the world he just couldn't imagine how
Il a dit qu'il voulait vraiment sauver le monde, mais il ne pouvait pas imaginer comment
But he'd written a song about what's gone wrong and I'm singing it to you now
Mais il a écrit une chanson sur ce qui ne va pas, et je te la chante maintenant





Writer(s): T.A. HILL


Attention! Feel free to leave feedback.