Lyrics and translation The Original Broadway Cast of School of Rock - If Only You Would Listen - Alternate Version, Bonus Track

If Only You Would Listen - Alternate Version, Bonus Track

I was lost, lost, and in pain.
So much heard, bottled inside.
All the things, I should have said,
I just kept trying to hide.
And I thought nobody could,
But you, you understood.
I needed to share,
And only you would listen.
Hoped someone would care,
And only you would isten.
You've raised my voice up,
Taught me, not to fear.
I've learned who I am because you're here.
Can't you see, how much you've done.
Can't you tell how you came through.
And now you, you need someone,
So let me, be there for you.
Don't you know, I'll understand,
So just reach out your hand.
I'll always be there,
If only you would listen.
You'd know that I care,
If only you would listen.
Now that I found you,
You can't just dissapear.
Lives won't be the same,
With out you here.
I'll always be there,
If only you would listen.
You'd know that I care,
If only you would listen.
You've raised my voice up,
Helped me make it clear.
I'll always be there,
If only you would listen.
You'd know that I care,
If only you would listen.
You've raised my voice up,
Helped me make it clear.
You've raised my voice up,
Helped me make it here.
You gave me my voice,
So I'll be here.

Если бы ты только послушал - Альтернативная версия, бонус-трек

Я был потерян, потерян и страдал.
Так много сказанного, запертого внутри.
Все, что я должен был сказать,
Я просто пытался скрыть.
И я думал, что никто не сможет,
Но ты, ты поняла.
Мне нужно было поделиться,
И только ты послушала.
Надеялся, что кому-то не все равно,
И только ты послушала.
Ты подняла мой голос,
Научила меня не бояться.
Я узнал, кто я, потому что ты здесь.
Разве ты не видишь, как много ты сделала.
Разве ты не понимаешь, как ты помогла.
А теперь ты, тебе нужен кто-то,
Так позволь мне быть рядом с тобой.
Разве ты не знаешь, я пойму,
Так просто протяни свою руку.
Я всегда буду рядом,
Если бы ты только послушала.
Ты бы знала, что мне не все равно,
Если бы ты только послушала.
Теперь, когда я нашел тебя,
Ты не можешь просто исчезнуть.
Жизнь не будет прежней,
Без тебя здесь.
Я всегда буду рядом,
Если бы ты только послушала.
Ты бы знала, что мне не все равно,
Если бы ты только послушала.
Ты подняла мой голос,
Помогла мне прояснить его.
Я всегда буду рядом,
Если бы ты только послушала.
Ты бы знала, что мне не все равно,
Если бы ты только послушала.
Ты подняла мой голос,
Помогла мне прояснить его.
Ты подняла мой голос,
Помогла мне добиться этого.
Ты дала мне мой голос,
Так что я буду здесь.