No U Turns - The Partisanstranslation in Russian




No U Turns
Нет Поворота Назад
Why do we have to put up
Почему мы должны мириться,
With all this crap they give to us
Со всей этой дрянью, что они нам дают?
The government control, and they dictate
Правительство контролирует и диктует,
But still the country's in a terrible state.
Но страна всё ещё в ужасном состоянии.
They bleed us dry for all we've got
Они выжимают из нас все соки,
Ask for more, but that's not
Просят ещё, но это не так,
The way it should be
Как должно быть,
Cos this should be a free country
Потому что это должна быть свободная страна.
There's no U-turns, now Maggie's in.
Нет поворота назад, теперь у руля Мэгги.
More unemployment as the weeks go by.
Безработица растет с каждой неделей.
But that's not so in Number 10.
Но не на Даунинг-стрит, 10.
There's no U-turns. They're bleeding us dry.
Нет поворота назад. Они выжимают из нас все соки.
They bicker, they fight,
Они препираются, они дерутся,
They act like kids
Они ведут себя как дети,
Those MPs who represent us
Эти депутаты, которые представляют нас.
They're the voice, the voice of the nation
Они – голос, голос народа,
But who wants nuclear contamination?
Но кому нужно радиоактивное заражение?
There's no U-turns, now Maggie's in.
Нет поворота назад, теперь у руля Мэгги.
More unemployment as the weeks go by.
Безработица растет с каждой неделей.
But that's not so in Number 10.
Но не на Даунинг-стрит, 10.
There's no U-turns. They're bleeding us dry.
Нет поворота назад. Они выжимают из нас все соки.




Writer(s): Robert Harrington, Andrew Lealand, Philip Stanton, Louise Wright, Mark Herrington
The Partisans - The Partisans
Album The Partisans
date of release
26-02-1983
Attention! Feel free to leave feedback.