Lyrics and translation The Pied Pipers - I Got the Sun in the Mornin' (And the Moon at Night)

I Got the Sun in the Mornin' (And the Moon at Night)

Got no diamond, got no pearl,
Still I think I'm a lucky girl.
I've got the sun in the morning
And the moon at night!

Got no mansion, got no yacht,
Still I'm happy with what I got.
I've got the sun in the morning
And the moon at night.
Sunshine gives me a lovely day,
Moonlight gives me the Milky Way.

Got no checkbooks, got no banks,
Still, I'd like to express my thanks.
I've got the sun in the morning
And the moon at night!
And with the sun in the morning
And the moon in the evening
I'm alright.

Got no girlfriend, just don't dare.
Try to get one, can't stand the fare.
And the one that I'm looking for is never there!
I don't mean Genie with the light brown hair.

Sunshine gives me a lovely day,
Moonlight helps me to hold my man.

Got no groceries, needs too high,
Got no house I can rent or buy,
But I got the sun in the morning
And the moon at night.
With the sun in the morning,
Moon in the evening,
Baby I'm alright!

У меня есть солнце по утрам (и луна по ночам)

Нет у меня бриллиантов, нет жемчуга,
Но всё же я считаю себя счастливой.
У меня есть солнце по утрам
И луна по ночам!

Нет у меня особняка, нет яхты,
Но я всё равно довольна тем, что имею.
У меня есть солнце по утрам
И луна по ночам.
Солнце дарит мне чудесный день,
Луна дарит мне Млечный Путь.

Нет у меня чековых книжек, нет банков,
И всё же я хочу выразить свою благодарность.
У меня есть солнце по утрам
И луна по ночам!
И с солнцем по утрам
И луной по вечерам
У меня всё хорошо.

Нет у меня подружки, и не надо.
Пытаться найти - не вынесу позора.
А той, которую я ищу, нигде нет!
Я не имею в виду Джинни со светло-каштановыми волосами.

Солнце дарит мне чудесный день,
А лунный свет помогает мне удержать моего мужчину.

Нет у меня продуктов, запросы слишком высоки,
Нет у меня дома, который я могла бы снять или купить,
Но у меня есть солнце по утрам
И луна по ночам.
С солнцем по утрам,
Луной по вечерам,
Малыш, у меня всё хорошо!