Lyrics and translation The Pied Pipers - I'll Buy That Dream
Imagine
me
with
my
head
on
your
shoulder
Imagine-moi
avec
ma
tête
sur
ton
épaule
And
you
with
your
lips
getting
bolder,
Et
toi,
avec
tes
lèvres
de
plus
en
plus
audacieuses,
A
sky
full
of
moon
and
a
sweet
mellow
tune.
Un
ciel
rempli
de
lune
et
une
douce
mélodie.
I'll
buy
that
dream!
J'achèterai
ce
rêve !
Imagine
me
in
a
gown
white
and
flowery
Imagine-moi
dans
une
robe
blanche
et
fleurie
And
you
thanking
Dad
for
my
dowry.
Et
toi,
remerciant
Papa
pour
ma
dot.
A
church
full
of
folks
and
those
last
minute
jokes.
Une
église
pleine
de
gens
et
ces
blagues
de
dernière
minute.
I'll
buy
that
dream
J'achèterai
ce
rêve !
A
honeymoon
in
Cairo,
in
a
brand
new
autogyro,
Une
lune
de
miel
au
Caire,
dans
un
tout
nouvel
autogire,
Then
home
by
rocket
in
a
wink!
Puis
retour
à
la
maison
par
fusée
en
un
clin
d'œil !
We'll
settle
down
near
Dallas
On
s'installera
près
de
Dallas
In
a
little
plastic
palace.
Dans
un
petit
palais
en
plastique.
It's
not
as
crazy
as
you
think!
Ce
n'est
pas
aussi
fou
que
tu
ne
le
penses !
Imagine
me
on
our
first
anniversary
Imagine-moi
à
notre
premier
anniversaire
With
someone
like
you
in
the
nursery.
Avec
quelqu'un
comme
toi
dans
la
pouponnière.
It
doesn't
sound
bad
Ça
n'a
pas
l'air
mal
And
if
it
could
be
had,
Et
si
on
pouvait
l'avoir,
I'll
buy
that
dream!
J'achèterai
ce
rêve !
Imagine
me
with
my
head
on
your
shoulder
Imagine-moi
avec
ma
tête
sur
ton
épaule
And
you
getting
balder
and
balder.
Et
toi,
devenant
de
plus
en
plus
chauve.
A
sky
full
of
moon
and
a
sweet
mellow
tune.
Un
ciel
rempli
de
lune
et
une
douce
mélodie.
I'll
buy
that
dream!
J'achèterai
ce
rêve !
Honeymoon
in
Cairo,
Lune
de
miel
au
Caire,
Autogyro,
Autogire,
Then
home
by
rocket
in
a
wink.
Puis
retour
à
la
maison
par
fusée
en
un
clin
d'œil.
We'll
settle
down
in
Texas
On
s'installera
au
Texas
And
we'll
grow
another
also.
(?)
Et
on
en
fera
pousser
un
autre
aussi.
(?)
That's
not
as
crazy
as
you
think!
Ce
n'est
pas
aussi
fou
que
tu
ne
le
penses !
Imagine
me
on
our
first
anniversary
Imagine-moi
à
notre
premier
anniversaire
With
someone
like
you
in
the
nursery.
Avec
quelqu'un
comme
toi
dans
la
pouponnière.
Take
baths
(?)
Prendre
des
bains
(?)
And
if
it
can
be
had,
Et
si
on
pouvait
l'avoir,
In
it
and
scream,
baby,
Dedans
et
crier,
bébé,
I'll
want
that
dream!
Je
voudrai
ce
rêve !
Rate the translation
1
There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York
2 Linger In My Arms a Little Longer, Baby
3 Come to Baby Do
4 Doctor, Lawyer and Indian Chief
5 Ragtime Cowboy Joe
6 Gotta Be This Or That
7 Doin' What Comes Natur'lly
8 You Won't Be Satisfied
9 My Sugar Is So Refined
10 Why Does It Get Late So Early
11 Just A-Sittin' and A-Rockin'
12 What Ya Gonna Do
13 There's Good Blues Tonight
14 What A Deal
15 Tampico
16 Sentimental Journey
17 Route 66
18 I've Got The Sun In The Morning
19 My Gal Sal
20 Come Rain or Come Shine
21 It's Only A Paper Moon
22 In The Middle Of May
23 I'll Buy That Dream
24 Aren't You Glad You're You
25 Easy Street
2 Linger In My Arms a Little Longer, Baby
3 Come to Baby Do
4 Doctor, Lawyer and Indian Chief
5 Ragtime Cowboy Joe
6 Gotta Be This Or That
7 Doin' What Comes Natur'lly
8 You Won't Be Satisfied
9 My Sugar Is So Refined
10 Why Does It Get Late So Early
11 Just A-Sittin' and A-Rockin'
12 What Ya Gonna Do
13 There's Good Blues Tonight
14 What A Deal
15 Tampico
16 Sentimental Journey
17 Route 66
18 I've Got The Sun In The Morning
19 My Gal Sal
20 Come Rain or Come Shine
21 It's Only A Paper Moon
22 In The Middle Of May
23 I'll Buy That Dream
24 Aren't You Glad You're You
25 Easy Street
Attention! Feel free to leave feedback.