There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - The Pied Piperstranslation in German
There's
A
Boat
Dat's
Leavin'
Soon
For
New
York
Da
ist
ein
Boot,
das
bald
nach
New
York
abfährt
Come
Wid
Me
Dat's
Where
We
Belong
Sister
Komm
mit
mir,
da
gehören
wir
hin,
Schwester
You
An'
Me
Kin
Live
Dat
High
Life
In
New
York
Du
und
ich,
wir
können
das
tolle
Leben
in
New
York
führen
Come
Wid
Me
Dere
You
Can't
Go
Wrong
Sister
Komm
mit
mir,
dort
machst
du
nichts
verkehrt,
Schwester
I'll
Buy
You
De
Swellest
Mansion
Ich
kauf'
dir
die
schickste
Villa
Up
On
Upper
Fi'th
Avenue
Oben
auf
der
Upper
Fifth
Avenue
An'
Through
Harlem
We'll
Go
Struttin'
Und
durch
Harlem
werden
wir
stolzieren
We'll
Go
Astruttin'
Wir
werden
stolzieren
An'
Dere'll
Be
Nuttin'
Und
da
wird
nichts
sein
Too
Good
For
You
Zu
gut
für
dich
I'll
Dress
You
In
Silks
And
Satins
Ich
kleide
dich
in
Seide
und
Satin
In
De
Latest
Paris
Styles
Im
neuesten
Pariser
Stil
All
De
Blues
You'll
Be
Forgettin'
Den
ganzen
Trübsinn
wirst
du
vergessen
You'll
Be
Forgettin'
Wirst
du
vergessen
There'll
Be
No
Frettin'
Es
wird
kein
Grübeln
geben
Jes'
Nothin'
But
Smiles
Nur
nichts
als
Lächeln
Come
Along
Wid
Me
Dat's
De
Place
Komm
mit
mir,
das
ist
der
Ort
Don't
Be
A
Fool
Come
Along
Come
Along!
Sei
kein
Narr,
komm
mit,
komm
mit!
There's
A
Boat
Dat's
Leavin'
Soon
For
New
York
Da
ist
ein
Boot,
das
bald
nach
New
York
abfährt
Come
Wid
Me
Dat's
Where
We
Belong
Sister
Komm
mit
mir,
da
gehören
wir
hin,
Schwester
Dat's
Where
We
Belong!
Da
gehören
wir
hin!
Rate the translation
1
Easy Street
2 Aren't You Glad You're You
3 I'll Buy That Dream
4 In The Middle Of May
5 It's Only A Paper Moon
6 Come Rain or Come Shine
7 My Gal Sal
8 I've Got The Sun In The Morning
9 Route 66
10 Sentimental Journey
11 Tampico
12 What A Deal
13 There's Good Blues Tonight
14 What Ya Gonna Do
15 Just A-Sittin' and A-Rockin'
16 Why Does It Get Late So Early
17 My Sugar Is So Refined
18 You Won't Be Satisfied
19 Doin' What Comes Natur'lly
20 Gotta Be This Or That
21 Ragtime Cowboy Joe
22 Doctor, Lawyer and Indian Chief
23 Come to Baby Do
24 Linger In My Arms a Little Longer, Baby
25 There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York
2 Aren't You Glad You're You
3 I'll Buy That Dream
4 In The Middle Of May
5 It's Only A Paper Moon
6 Come Rain or Come Shine
7 My Gal Sal
8 I've Got The Sun In The Morning
9 Route 66
10 Sentimental Journey
11 Tampico
12 What A Deal
13 There's Good Blues Tonight
14 What Ya Gonna Do
15 Just A-Sittin' and A-Rockin'
16 Why Does It Get Late So Early
17 My Sugar Is So Refined
18 You Won't Be Satisfied
19 Doin' What Comes Natur'lly
20 Gotta Be This Or That
21 Ragtime Cowboy Joe
22 Doctor, Lawyer and Indian Chief
23 Come to Baby Do
24 Linger In My Arms a Little Longer, Baby
25 There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York
Attention! Feel free to leave feedback.