Trouble - The Quasi Kings translation in German

Trouble

Girl ya looking like trouble
And i wanna get in some
And i might be seeing double

Spot ya from across the room
And I see what you're offering
Summertime in full bloom
And we all bout the nonsense
So if ya wanna have fun
Let me give ya some
We could act real dumb
Until the sunlight comes up

Girl ya looking like trouble
And I wanna get in some
And I might be seeing double
But I think you're the one (Tonight)
Girl ya looking like trouble
And I wanna get in some
And I might be seeing double

Thinking do I need ya in my life
I can spit game like everyday that doesn't make it right
Ya might be insane causing me pain straining my eyesight
Man I only used to care about one night
But times are different when you're feeling differently
And the only girl ya loved ruined it for everybody
Now I'm wishing I could wake up from this dream
Cuz baby ya looking mean
And I know one thing

Girl ya looking like trouble
And I wanna get in some
And I might be seeing double
But I think you're the one (Tonight)
Girl ya looking like trouble
And I wanna get in some
And I might be seeing double

Ärger

Mädel, du siehst nach Ärger aus
Und ich will welchen abbekommen
Und ich sehe vielleicht doppelt

Habe dich von der anderen Seite des Raumes entdeckt
Und ich sehe, was du anbietest
Sommerzeit in voller Blüte
Und wir sind alle für den Unsinn zu haben
Also, wenn du Spaß haben willst
Lass mich dir was geben
Wir könnten uns richtig dumm anstellen
Bis die Sonne aufgeht

Mädel, du siehst nach Ärger aus
Und ich will welchen abbekommen
Und ich sehe vielleicht doppelt
Aber ich glaube, du bist die Richtige (Heute Nacht)
Mädel, du siehst nach Ärger aus
Und ich will welchen abbekommen
Und ich sehe vielleicht doppelt

Ich frage mich, ob ich dich in meinem Leben brauche
Ich kann jeden Tag Sprüche klopfen, aber das macht es nicht richtig
Vielleicht bist du verrückt, bereitest mir Schmerzen, strengst meine Augen an
Mann, früher war mir nur eine Nacht wichtig
Aber die Zeiten ändern sich, wenn man anders fühlt
Und das einzige Mädchen, das du geliebt hast, hat es für alle ruiniert
Jetzt wünschte ich, ich könnte aus diesem Traum aufwachen
Denn, Baby, du siehst gemein aus
Und ich weiß eins

Mädel, du siehst nach Ärger aus
Und ich will welchen abbekommen
Und ich sehe vielleicht doppelt
Aber ich glaube, du bist die Richtige (Heute Nacht)
Mädel, du siehst nach Ärger aus
Und ich will welchen abbekommen
Und ich sehe vielleicht doppelt