The Quasi Kings - World of Livity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Quasi Kings - World of Livity




World of Livity
Le monde de livity
Give me the love that I need, yeah
Donne-moi l'amour dont j'ai besoin, ouais
To grow a revolution
Pour faire grandir une révolution
With all the people we see
Avec toutes les personnes que nous voyons
Everyday
Tous les jours
And if you help me plant a seed
Et si tu m'aides à planter une graine
We'll grow a revolution
Nous ferons grandir une révolution
And build a world of livity
Et construirons un monde de livity
Cuz there is so much fussing and a fighting
Parce qu'il y a tellement de disputes et de combats
Dreadlock can't get down the road
Les dreadlocks ne peuvent pas descendre la route
We've got oh so many, oh so many, oh so
Nous avons tellement, tellement, tellement
So many places yet to go
Tant d'endroits aller encore
So many places yet to go
Tant d'endroits aller encore
Give me the love that I need
Donne-moi l'amour dont j'ai besoin
To grow a revolution
Pour faire grandir une révolution
With all the people we see
Avec toutes les personnes que nous voyons
Everyday
Tous les jours
And if you help me plant a seed
Et si tu m'aides à planter une graine
We'll grow a revolution
Nous ferons grandir une révolution
And build a world of livity
Et construirons un monde de livity
I said it's two PM and my bag run dry
J'ai dit qu'il est 14h et mon sac est vide
Somebody drop me off a care package, care package yeah
Quelqu'un me dépose un colis, un colis ouais
I say you pull me close like no one can
Je dis que tu me rapproches comme personne d'autre
I need the love of my brother man
J'ai besoin de l'amour de mon frère
Somebody drop me off a care package, care package
Quelqu'un me dépose un colis, un colis
It couldn't be, no, couldn't be me
Ce ne pouvait pas être moi, non, ce ne pouvait pas être moi
Brother lock up in a penitentiary for smoking weed, lord
Frère enfermé dans une prison pour avoir fumé de l'herbe, seigneur
When we got bills to pay, and mouths to feed
Alors qu'on a des factures à payer et des bouches à nourrir
It couldn't be me, lord, stay free
Ce ne pouvait pas être moi, seigneur, reste libre
Cuz we got bigger fish to fry, my friend
Parce qu'on a des poissons plus gros à faire frire, mon ami
Evil habits put it to and end, it's mice & men
Les mauvaises habitudes, mettons-y fin, c'est les souris et les hommes
We gotta fight the disillusionment
On doit combattre la désillusion
Spread the love a little bit every now and then, hey
Répandre un peu d'amour de temps en temps, hey
Once when I was young I saw a foreign land (foreign land)
Une fois, quand j'étais jeune, j'ai vu une terre étrangère (terre étrangère)
Where the sky was blue
le ciel était bleu
And we were good to each other (good to each other)
Et nous étions bons l'un envers l'autre (bons l'un envers l'autre)
Give me the love that I need, yeah
Donne-moi l'amour dont j'ai besoin, ouais
To grow a revolution
Pour faire grandir une révolution
With all the people we see
Avec toutes les personnes que nous voyons
Everyday, yeah
Tous les jours, ouais
And if you help me plant a seed
Et si tu m'aides à planter une graine
We'll grow a revolution
Nous ferons grandir une révolution
And build a world of livity
Et construirons un monde de livity
World of livity, yeah
Monde de livity, ouais





Writer(s): Benjamin Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.