The Rasmus - What Ever - translation of the lyrics into Russian
The Rasmus What Ever

The Rasmus - What Ever

Lyrics and translation The Rasmus - What Ever




What Ever
Что бы ни было
Some kind of weird noise
Какой-то странный шум
Disaster strikes
Беда грядет,
I try to write
Пытаюсь написать,
Describe the things I hold inside
Описать то, что я храню внутри.
This pride of mine still keeps me distant
Моя гордость все еще отдаляет меня от тебя.
These are the looms above this room
Это ткацкие станки над этой комнатой,
I'm trapped inside this silent tomb
Я в ловушке внутри этой безмолвной гробницы,
I'm trapped because of my own resistance
Я в ловушке из-за своего сопротивления.
What ever I say, what ever I write, what ever I do,
Что бы я ни говорил, что бы я ни писал, что бы я ни делал,
I'm not getting through
Я не могу до тебя достучаться.
What ever I say, what ever I write, what ever I do,
Что бы я ни говорил, что бы я ни писал, что бы я ни делал,
I'm not getting through to you
Я не могу достучаться до тебя.
Destruction's all surrounds my hopes
Разрушения окружают мои надежды,
My future seems to stay unknown
Мое будущее кажется неизвестным,
All alone in need of some assistance
Совсем один, нуждаюсь в твоей помощи.
What ever I say, what ever I write, what ever I do,
Что бы я ни говорил, что бы я ни писал, что бы я ни делал,
I'm not getting through
Я не могу до тебя достучаться.
What ever I say, what ever I write, what ever I do,
Что бы я ни говорил, что бы я ни писал, что бы я ни делал,
I'm not getting through to you
Я не могу достучаться до тебя.
Oh
О,
Here comes the fear again
Снова приходит страх,
Walls are closing in
Стены смыкаются,
Feels like I'm choking
Как будто я задыхаюсь.
Oh
О,
Can't find the words to say
Не могу найти слов,
Drowning in dispair
Тону в отчаянии,
Smoke fills the air
Дым наполняет воздух.
What ever I say, what ever I write, what ever I do,
Что бы я ни говорил, что бы я ни писал, что бы я ни делал,
I'm not getting through
Я не могу до тебя достучаться.
What ever I say, what ever I write, what ever I do,
Что бы я ни говорил, что бы я ни писал, что бы я ни делал,
I'm not getting through to you
Я не могу достучаться до тебя.
Oh
О,
Here comes the fear again
Снова приходит страх,
Walls are closing in
Стены смыкаются,
Smoke fills the air
Дым наполняет воздух.




Writer(s): PAULI RANTASALMI, AKI HAKALA, EERO HEINONEN, LAURI YLOENEN
The Rasmus - Dead Letters
Album
Dead Letters
date of release
17-03-2004

1 F-F-F-Falling (US remix)
Attention! Feel free to leave feedback.