Spring is Coming - The Real Group translation in Russian

Spring is Coming

Spring is coming
I can feel it in the air
Like a new and shivering
Flower that is growing
Spring is coming
I can hear it in the wind
Like a warm and tender
Greeting from an old friend
Once again wintertime is gone
Gone away and I′m alive!
What a thrill to see the light again
I'm so glad to be revived!
Spring is coming
I can see it in your eyes
Like a fresh and lovely
Early summer morning
Spring is coming
I can feel it in my heart
Like a pure and sparkling
Mountain stream cascading
Wintertime is gone
And spring is here again

Наступает весна

Весна приходит,
Я чувствую её дыхание,
Словно новый, трепетный
Цветок, что распускается.
Весна приходит,
Я слышу её в шелесте ветра,
Как тёплое и нежное
Приветствие старого друга.
Вновь зима ушла,
Прочь ушла, и я ожил!
Как волнительно видеть свет снова,
Я так рад возродиться!
Весна приходит,
Я вижу её в твоих глазах,
Словно свежее и прекрасное
Раннее летнее утро.
Весна приходит,
Я чувствую её в своём сердце,
Как чистый и искрящийся
Горный поток, ниспадающий каскадом.
Зима ушла,
И весна снова здесь.