Elmer's Song - The Residents translation in Russian

Elmer's Song

Leave your burdens behind
Leave your burdens behind
Let your spirit be free from gravity
Leave your burdens behind

God is waiting for you
God is waiting for you
There's no need to be
In uncertainty
God is waiting for you

Once I was exactly like you
An empty vessel on full view
I thought that there was no other way
I thought the thoughts you think today

My wife was sinister and unclean
My children were morose and mean
My discontentment was so complete
My mind retreated into sleep

Love will live in repose
Love will live in repose
Let your leisure zone
Be your cornerstone
Love will live in repose

But soon a voice inside of a dream
Said, "Son you can become My Cream"
With words that echoed in me, God said
"White people should remain in bed"

Take a load off your feet
Take a load off your feet
Turn your misery into ecstasy
Take a load off your feet

We will give it to you
We will give it to you
Sleep is purified
Sweet and sanctified
So we'll give it to you

Песня Элмера

Оставь свои тяготы позади,
Оставь свои тяготы позади,
Пусть твой дух освободится от земного притяжения,
Оставь свои тяготы позади.

Бог ждет тебя,
Бог ждет тебя,
Нет нужды быть
В неизвестности,
Бог ждет тебя.

Когда-то я был точно таким же, как ты,
Пустым сосудом на виду у всех,
Я думал, что нет другого пути,
Я думал так же, как ты думаешь сегодня.

Моя жена была злой и нечистой,
Мои дети были угрюмыми и злыми,
Мое недовольство было столь полным,
Мой разум уходил в сон.

Любовь будет жить в покое,
Любовь будет жить в покое,
Пусть твоя зона отдыха
Станет твоим краеугольным камнем,
Любовь будет жить в покое.

Но вскоре голос во сне
Сказал: "Сын, ты можешь стать Моими Сливами",
Словами, которые отозвались во мне, Бог сказал:
"Белым людям следует оставаться в постели".

Сними груз с ног своих,
Сними груз с ног своих,
Преврати свою тоску в экстаз,
Сними груз с ног своих.

Мы дадим тебе это,
Мы дадим тебе это,
Сон очищен,
Сладкий и освященный,
Так что мы дадим тебе это.