Lyrics and translation The Residents - On the Way (To Oklahoma)
On
the
way
to
Oklahoma,
I
turned
into
a
cat
По
дороге
в
Оклахому
я
превратился
в
кошку.
My
true
love
was
a
Tiger,
I'm
sure
you
can
see
that
Моей
настоящей
любовью
был
тигр,
я
уверен,
ты
это
видишь.
I
called
the
tiger
Dolly,
it
was
my
mother's
name
Я
назвал
тигрицу
Долли,
так
звали
мою
мать.
On
the
way
to
Oklahoma,
I
finally
became
sane
По
пути
в
Оклахому
я
окончательно
пришел
в
себя.
On
the
way
to
Oklahoma,
a
voice
inside
my
mind
По
дороге
в
Оклахому
голос
в
моей
голове
...
Demanding
that
my
senses
expanded
space
and
time
Требуя,
чтобы
мои
чувства
расширили
пространство
и
время.
The
voice
revealed
a
feeling
of
heated
ecstasy
В
его
голосе
звучало
чувство
жаркого
экстаза.
On
the
way
to
Oklahoma,
I
peed
upon
a
tree
По
дороге
в
Оклахому
я
помочился
на
дерево.
On
the
way
to
Oklahoma,
I
needed
to
eat
meat
По
пути
в
Оклахому
мне
нужно
было
поесть
мяса.
So
I
attacked
a
dog
who
was
sleeping
in
the
heat
Поэтому
я
напал
на
собаку,
которая
спала
в
жару.
While
eating
in
the
sunshine
a
pleasant
thing
occurred
Во
время
еды
на
Солнце
произошло
приятное
событие
On
the
way
to
Oklahoma
I
licked
myself
and
purred
По
дороге
в
Оклахому
я
облизывался
и
мурлыкал.
On
the
way
to
Oklahoma,
his
split
became
complete
По
пути
в
Оклахому
его
разрыв
стал
полным.
Reality
had
faded,
his
fantasy
concrete
Реальность
поблекла,
его
фантазия
стала
реальностью.
The
world
he
had
constructed,
from
felines
and
despair
Мир,
который
он
построил
из
кошачьих
и
отчаяния.
On
the
way
to
Oklahoma,
became
as
clear
as
air
По
дороге
в
Оклахому
стало
ясно,
как
воздух.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hardy Winfred Fox, Homer Flynn
Attention! Feel free to leave feedback.