Lyrics and translation The Residents - The Monkey Man

The Monkey Man

I see him when I'm dreaming
His teeth are white and bare
He's riding on a stallion
The wind is in his hair

If he were made of china
He's have a special stand
Beside my china ponies
I love the monkey man

I wake up every morning
And smell his golden hair
He stands outside my window
And watches me with care

He smiles at all my ponies
And dances when he can
I'll look for him tomorrow
I love the monkey man

Monkey man
Monkey man
Monkey man
Monkey man

L'homme singe

Je le vois quand je rêve
Ses dents sont blanches et nues
Il chevauche un étalon
Le vent est dans ses cheveux

S'il était fait de porcelaine
Il aurait un support spécial
À côté de mes poneys en porcelaine
J'aime l'homme singe

Je me réveille chaque matin
Et je sens ses cheveux dorés
Il se tient devant ma fenêtre
Et me regarde avec soin

Il sourit à tous mes poneys
Et danse quand il le peut
Je le chercherai demain
J'aime l'homme singe

L'homme singe
L'homme singe
L'homme singe
L'homme singe