Two Lips - The Residents translation in German

Two Lips

Oh, we have to buy a tulip
Yes, we have to buy a tulip
Oh, we have to buy a tulip
So we'll sell our home

We will sell our clothes
And we'll sell our shoes
Everything we own
We'll sell to you

My doctor bought a tulip
And my banker bought a tulip
And my lawyer bought a tulip

So I'll buy one, too
Maybe I'll buy ten
Maybe I'll buy more
All my friends scored
Tulips galore

Yes, we have to buy
No, we don't know why
Yes, we'll buy or die
Yes, we have to buy

No, we don't know why
Yes, we'll buy or die
No, we don't know why
Yes, we'll buy or die

Would you like to buy a tulip?
Would you like to buy a tulip?
Would you like to buy a tulip?

You can pick and choose
I have sold my wife
And my children, too
I have nothing but tulips to lose

Yes, we have to buy
No, we don't know why
Yes, we'll buy or die

Zwei Lippen

Oh, wir müssen eine Tulpe kaufen
Ja, wir müssen eine Tulpe kaufen
Oh, wir müssen eine Tulpe kaufen
Also verkaufen wir unser Zuhause

Wir werden unsere Kleidung verkaufen
Und wir werden unsere Schuhe verkaufen
Alles, was wir besitzen
Werden wir dir verkaufen

Mein Arzt kaufte eine Tulpe
Und mein Bankier kaufte eine Tulpe
Und mein Anwalt kaufte eine Tulpe

Also kaufe ich auch eine
Vielleicht kaufe ich zehn
Vielleicht kaufe ich mehr
Alle meine Freunde haben zugeschlagen
Tulpen in Hülle und Fülle

Ja, wir müssen kaufen
Nein, wir wissen nicht warum
Ja, wir kaufen oder sterben
Ja, wir müssen kaufen

Nein, wir wissen nicht warum
Ja, wir kaufen oder sterben
Nein, wir wissen nicht warum
Ja, wir kaufen oder sterben

Möchtest du eine Tulpe kaufen?
Möchtest du eine Tulpe kaufen?
Möchtest du eine Tulpe kaufen?

Du kannst sie dir aussuchen
Ich habe meine Frau verkauft
Und meine Kinder auch
Ich habe nichts als Tulpen zu verlieren

Ja, wir müssen kaufen
Nein, wir wissen nicht warum
Ja, wir kaufen oder sterben