What Have My Chickens Done Now? - The Residents translation in German

What Have My Chickens Done Now?

Old Woman:
What have my chickens done now

Young Girl:
She took a mouse out of a pouch
And made me put it in my mouth

5 Sisters:
We call out her name
And beg for a shaming

Young Girl:
She made me spit and shake and scream
She made me make myself unclean

Old Woman:
She calls out my name
But I'm not to blame, but
Maybe my chickens know how

Old Woman:
I don't know why she told on me
I'm sick and sad and eighty three

Young Girl
I knew when I named her
The devil had claimed her

Old Woman:
It must be my chickens somehow

They accused my daughter and
Scratched her on the face and hand

They bite their toungues and bear their teeth
Then they scratch me til I bleed

5 Sisters:
As long as she remains
We will keep her in pain

I know her chickens are foul

Old Woman:
I know I'm not to blame
But I'm tired of the bloodstains
I have to find a way out
Under stress I did confess
Just to make them stop, I guess
What can my chickens do now?

5 Sisters:
We knew if named her
God would not claim her

Old Woman:
My pain was in vain
For they were all against me

5 Sisters:
Around her neck they tied a noose
And they killed her family, too

Young Girl:
Only her chickens know now

Was haben meine Hühner jetzt getan?

Alte Frau:
Was haben meine Hühner jetzt getan

Junges Mädchen:
Sie nahm eine Maus aus einem Beutel
Und zwang mich, sie in meinen Mund zu nehmen

5 Schwestern:
Wir rufen ihren Namen
Und betteln um eine Beschämung

Junges Mädchen:
Sie ließ mich spucken und zittern und schreien
Sie ließ mich mich selbst unrein machen

Alte Frau:
Sie ruft meinen Namen
Aber ich bin nicht schuld, aber
Vielleicht wissen meine Hühner wie

Alte Frau:
Ich weiß nicht, warum sie mich verpetzt hat
Ich bin krank und traurig und dreiundachtzig

Junges Mädchen
Ich wusste, als ich sie nannte
Der Teufel hatte sie beansprucht

Alte Frau:
Es müssen irgendwie meine Hühner sein

Sie beschuldigten meine Tochter und
Kratzten sie im Gesicht und an der Hand

Sie beißen sich auf die Zungen und fletschen die Zähne
Dann kratzen sie mich, bis ich blute

5 Schwestern:
Solange sie bleibt
Werden wir sie in Schmerzen halten

Ich weiß, ihre Hühner sind abscheulich

Alte Frau:
Ich weiß, ich bin nicht schuld
Aber ich bin die Blutflecken leid
Ich muss einen Ausweg finden
Unter Druck gestand ich
Nur damit sie aufhören, schätze ich
Was können meine Hühner jetzt tun?

5 Schwestern:
Wir wussten, wenn wir sie nannten
Gott würde sie nicht beanspruchen

Alte Frau:
Mein Schmerz war vergebens
Denn sie waren alle gegen mich

5 Schwestern:
Um ihren Hals legten sie eine Schlinge
Und sie töteten auch ihre Familie

Junges Mädchen:
Nur ihre Hühner wissen es jetzt