Lyrics and translation The Returners, Flojd & VNM - Tam Gdzie Idę (feat. Flojd & VNM)

Tam Gdzie Idę (feat. Flojd & VNM)

W kurwę za dużo raperów ma się za górną półkę levelu
Wybuchnę z albumem, z niej nie jeden skurwiel pofrunie do Peru
Ty, chuj z tego że dziś net jebnie Cię fejmem
Nawet Obama mówił dzieciom, nie każdy z was będzie Lil Waynem
Mówię o Longterm jak Ab-Soul. Będziesz miał 35 lat, wydasz longplay i kiepsko
Zejdzie, co wtedy tu powiesz żonie, że dziecko
Utrzymasz w biedronie czy tesco bo w hiphopie Ci nie szło
Też kiedyś myślałem każdy kto w tv jest ma sos, dziś to beka man
Wielu z nich, co miecha pierwszego, na czek czeka wiesz
Nie wielu z nich, za to miało tak zwany backup-plan
Koniec kariery, Valium, Prozak, cała apteka, Damn!
Masz 20 lat, możesz śnić i być kim chcesz
Ale po 30-tce, powinieneś w tym co wyśniłeś być mistrzem
Bo już niewiele zmienisz, nim życie Cię zmieni do ziemi
Rap to w jedną stronę bilet, od cieni po zenit
Tam gdzie idę
Nie ma miejsca na mało rozważne kroki
Porażki i sukcesy
To da mi siłę
Jak kiedyś tak i dziś
To w jedną stronę bilet
Od kiedy zacząłem pisać, wiedziałem dobrze że ciężko się tu nachapać forsą
Zobaczysz sam jak będziesz chciał kopii tysiaka opchnąć
A kurwa, hype na koncerty, beka od dawna
Od pół roku dostałeś dwie oferty, z czego jedna odpadła
A w planach nieco inaczej, ze dwie banki na klipie
Ze sceny stage-diving, na koniec rzucasz fanki stanikiem
Gdy upierdolisz najki gdzieś w błocie przez weekend
Zarobisz na 20 par i na worki z mystikiem
A co jeśli Twój zapał zniknie, szybko mydlanej bańki czar pryśnie
Razem z nim wybujałe ambicje
Po jednym z faili rezygnujesz, jakoś cel się oddala
One million przed trzema dychami, masz od Paco Rabanne'a
I mimo że mam chuja z rapu, to mniej zajawki na pewno nie
I nie powiem że jest mi szkoda czasu
Też o mnie kiedyś usłyszą, im dupy z żalu ściska
Jak łapię za majka to nigdy kurwa na pół gwizdka
Tam gdzie idę
Nie ma miejsca na mało rozważne kroki
Porażki i sukcesy
To da mi siłę
Jak kiedyś tak i dziś
To w jedną stronę bilet

Там, куда я иду (feat. Flojd & VNM)

Слишком много рэперов, детка, мнят себя элитой, высшим уровнем,
Взорвусь альбомом, и не один ублюдок улетит в Перу.
Эй, похер, что сегодня интернет взорвется твоей славой,
Даже Обама говорил детям: не каждый из вас станет Lil Wayne'ом.
Говорю о Longterm, как Ab-Soul. Тебе будет 35, выпустишь лонгплей, и он провалится.
И что ты тогда скажешь жене? Что ребенка
Прокормишь в «Пятерочке» или «Ашане», потому что в хип-хопе не вышло?
Я тоже когда-то думал, что каждый, кто на ТВ, в шоколаде, сегодня это смешно, детка.
Многие из них первого числа каждого месяца ждут зарплату, понимаешь?
И мало у кого из них был так называемый запасной план.
Конец карьеры, валиум, прозак, вся аптека, черт!
Тебе 20 лет, ты можешь мечтать и быть кем угодно,
Но после 30 ты должен стать мастером в том, о чем мечтал.
Потому что ты уже мало что изменишь, прежде чем жизнь тебя в землю вгонит.
Рэп — это билет в один конец, от теней до зенита.
Там, куда я иду,
Нет места для необдуманных шагов.
Поражения и успехи —
Это даст мне силы.
Как когда-то, так и сегодня —
Это билет в один конец.
С тех пор, как начал писать, я знал, что здесь трудно срубить бабла.
Сам увидишь, когда захочешь продать тысячу копий,
А хайп на концерты — смех, да и только.
За полгода тебе поступило два предложения, из которых одно отвалилось.
А в планах было иначе: пару лямов на клип,
Стейдж-дайвинг со сцены, в конце бросаешь фанатке лифчик.
Когда уделаешь кроссовки в грязи за выходные,
Заработаешь на 20 пар и на мешки с мистиком.
А что, если твой запал пропадет, быстро лопнет, как мыльный пузырь,
Вместе с ним и раздутые амбиции?
После одного из файлов ты сдаешься, как-то цель отдаляется.
Миллион до тридцати лет, у тебя от Paco Rabanne.
И хотя у меня ни хрена не выходит с рэпом, энтузиазма у меня точно не меньше.
И не скажу, что мне жаль времени.
Обо мне тоже когда-нибудь услышат, и им от зависти жопы сведет.
Когда я беру микрофон, то никогда, бл*дь, не халтурю.
Там, куда я иду,
Нет места для необдуманных шагов.
Поражения и успехи —
Это даст мне силы.
Как когда-то, так и сегодня —
Это билет в один конец.