Lyrics and translation The Returners feat. Gruby Mielzky - Łajzo
Niszczyłem
dotąd
wszystkich
J'ai
détruit
tout
le
monde
jusqu'à
présent
Posłuchaj
tej
melodii
Écoute
cette
mélodie
Będziesz
w
ciężkim
szoku
Tu
seras
dans
un
choc
profond
Spalam
Twój
głośnik
Je
brûle
ton
haut-parleur
Ja
wkurwiony
coraz
bardziej
Je
suis
de
plus
en
plus
énervé
To
dla
ekipy
C'est
pour
l'équipe
Gruby
Mielzky
Gruby
Mielzky
W
tej
kwestii
jestem
w
stanie
nawinąć
bez
konkurencji
En
ce
qui
concerne
cette
question,
je
peux
rapper
sans
concurrence
Jestem
legendą,
jak
w
Seattle
Peyton
Gary
Je
suis
une
légende,
comme
Peyton
Gary
à
Seattle
W
górę
łapy
champagne
popping,
stoisz
się
gapisz
wiej
stąd
stary
Levez
les
mains,
champagne
popping,
vous
vous
tenez
là
à
regarder,
vieux,
partez
d'ici
Ja
tu
sadzę
rapy,
frajerom
miekną
bary
Je
plante
des
raps
ici,
les
mecs
ramollissent
Jaki
z
Ciebie
drugi
Mag,
nie
machaj
mi
tą
sklejką
Harry
Quel
genre
de
deuxième
magicien
tu
es,
ne
me
fais
pas
de
gestes
avec
ce
contreplaqué
Harry
Pop
it
like
it's
hot
stary,
kto
czarny
rap
gra?
My
Pop
it
like
it's
hot
vieux,
qui
joue
du
rap
noir?
Nous
Mam
miłość
w
moim
mieście,
jak
Pezet
na
Lari
Fari
J'ai
l'amour
dans
ma
ville,
comme
Pezet
sur
Lari
Fari
Nie
błyszczy
mi
się
Timex,
nie
mówię
"zajefajnie"
Mon
Timex
ne
brille
pas,
je
ne
dis
pas
"super"
Nie
gardzę
szmalcem,
pierdolę
w
dupę
porady
prawne
Je
ne
dédaigne
pas
l'argent,
je
me
fiche
des
conseils
juridiques
Dam
radę
zawsze
sam
se,
jak
blue
Zik
Alien
grubas
Je
m'en
sortirai
toujours
seul,
comme
le
gros
Zik
Alien
bleu
Oni
jak
blue,
da
boo
dee
da
boo
da
Ils
sont
comme
bleus,
da
boo
dee
da
boo
da
Wychował
Polmos
mnie
i
Polfa,
jak
ostrzał
od
wojska
Polmos
et
Polfa
m'ont
élevé,
comme
un
tir
de
l'armée
W
całości
stąd
wydostać
się,
to
nienajprostsza
opcja
S'en
sortir
complètement,
ce
n'est
pas
la
solution
la
plus
simple
To
moja
jazda
swojska
gadka,
jak
z
ziomkiem
po
bronksach
C'est
ma
conversation
décontractée,
comme
avec
un
pote
du
Bronx
Ciężki
podkład,
włączaj
to
i
rób
"padnij,
powstań"
Beat
lourd,
allume
ça
et
fais
"tombe,
lève-toi"
Dobra
szkoła
wychowała
nas
na
graczy
z
dzieci
Une
bonne
école
nous
a
élevés
en
tant
que
joueurs
dès
l'enfance
Więc
w
górę
łapy
skurwysyny,
to
jest
rap
i
tak
to
lecieć
ma!
Alors
levez
les
mains,
salauds,
c'est
du
rap
et
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être!
Patrzysz
na
nas
czujesz
rap,
patrzysz
na
nich
czujesz
wstyd
Tu
nous
regardes,
tu
sens
le
rap,
tu
les
regardes,
tu
sens
la
honte
Oko
nie
poznało
życia,
jeśli
nie
poznało
łzy
L'œil
n'a
pas
connu
la
vie
s'il
n'a
pas
connu
les
larmes
Dopychamy
ich
do
ścian,
po
to,
by
powiedzieć
im
On
les
pousse
contre
les
murs,
pour
leur
dire
Jesli
nie
krwawiłeś
z
nami,
kurwo
nie
wiesz
o
nas
nic!
Si
tu
n'as
pas
saigné
avec
nous,
salope,
tu
ne
sais
rien
de
nous!
Bujam
się
tak,
bo
to
jest
rap
ziomuś
Je
bouge
comme
ça,
parce
que
c'est
du
rap
mon
pote
Cały
mój
skład
buja
się
tak,
naucz
się
grać
ziomuś
Tout
mon
groupe
bouge
comme
ça,
apprends
à
jouer
mon
pote
Gruby
a
może
trapy?
Gros,
et
les
trappes?
A
może
weźmiesz
od
ziomka
do
papy
Et
si
tu
prends
de
la
papa
du
pote?
Mój
styl
to
pierdolony
klasyk
Mon
style,
c'est
un
classique
de
merde
Moi
bracia
Returners
bęben
jak
Swollen
Members
Mes
frères
Returners,
le
beat
comme
Swollen
Members
żaden
label
nie
będzie
dyktował
mi
co
jest
trendem
aucun
label
ne
me
dictera
ce
qui
est
tendance
The
Platform
Dilated
dla
mnie
jak
pismo
święte
The
Platform
Dilated
pour
moi,
c'est
comme
la
Bible
Czasy
najlepsze,
jak
w
Bayernie
Steffan
Effenberg
Les
meilleurs
moments,
comme
à
Bayern
avec
Steffan
Effenberg
Czekaj
nie
będę
już
ich
jechał,
gra
jest
lekko
damska
Attends,
je
ne
vais
plus
les
casser,
le
jeu
est
un
peu
féminin
Playboy
w
getrach
pojebał
chyba
ghetto
z
gatta
Playboy
en
leggings
a
probablement
défoncé
le
ghetto
avec
gatta
Siemson
narka,
pajda
na
ryj
i
wypad
z
ośki
Siemson,
salut,
un
coup
de
poing
sur
le
visage
et
sors
de
la
huit
Bo
chłopcy
skroją
Ci
laczka,
jakbyś
do
szefca
wstąpił
Parce
que
les
garçons
vont
te
faire
une
raclée,
comme
si
tu
entrais
chez
le
cordonnier
Kocham
to
gówno
jak
matkę,
babkę
i
siostrę
J'aime
cette
merde
comme
ma
mère,
ma
grand-mère
et
ma
sœur
Będę
grał
to
zawsze,
słabsze
dema
wyłączę
Je
jouerai
ça
toujours,
j'éteindrai
les
démos
plus
faibles
Noszę
w
sobie
szacunek
dla
graczy
ze
starej
daty
J'ai
du
respect
pour
les
joueurs
de
l'ancienne
école
Bo
to
jest
rap
i
tak
to
leci,
skurwysyny
wszyscy
w
górę
łapy!
Parce
que
c'est
du
rap
et
c'est
comme
ça
que
ça
va,
salauds,
levez
tous
les
mains!
Patrzysz
na
nas
czujesz
rap,
patrzysz
na
nich
czujesz
wstyd
Tu
nous
regardes,
tu
sens
le
rap,
tu
les
regardes,
tu
sens
la
honte
Oko
nie
poznało
życia,
jeśli
nie
poznało
łzy
L'œil
n'a
pas
connu
la
vie
s'il
n'a
pas
connu
les
larmes
Dopychamy
ich
do
ścian,
po
to,
by
powiedzieć
im
On
les
pousse
contre
les
murs,
pour
leur
dire
Jesli
nie
krwawiłeś
z
nami,
kurwo
nie
wiesz
o
nas
nic!
Si
tu
n'as
pas
saigné
avec
nous,
salope,
tu
ne
sais
rien
de
nous!
The
Returners
The
Returners
Nowa
Stara
Szkoła
Nouvelle
Vieille
École
Stara
Nowa
Szkoła
Vieille
Nouvelle
École
Twoja
szkoła
się
chowa
Ton
école
se
cache
Dwa
tysiące
piętnaście
Deux
mille
quinze
Returnersi
da
rulez!
Les
Returners
dominent!
Nie
wyglądasz
Tu
ne
ressembles
pas
Ale
pogódź
się
z
prawdą
Mais
accepte
la
vérité
Ja
niosę
się
stylowo
Je
me
porte
avec
style
Pod
niczyje
dyktando
Sous
aucun
dictat
Staram
się
być
odporny
J'essaie
d'être
résistant
Na
ten
pierdolnik
À
ce
bordel
Kawałki
przechodzą
do
historii
Les
morceaux
entrent
dans
l'histoire
Pogódź
się
z
prawdą
Accepte
la
vérité
Ja
niosę
się
stylowo
Je
me
porte
avec
style
Pod
niczyje
dyktando
Sous
aucun
dictat
Masz
niezły
wpierdol
Tu
reçois
une
bonne
raclée
Twoje
ręce
drżą
Tes
mains
tremblent
Możesz
nie
przeżyć
Tu
pourrais
ne
pas
survivre
Przytulasz
siostrę
swą
Tu
embrasses
ta
sœur
Choć
chciałbyś
zapłakać.
Bien
que
tu
voudrais
pleurer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Chwialkowski, Michal Harmacinski, Tomasz Mielewski
Attention! Feel free to leave feedback.