Eveline - The Rifles translation in Russian

Eveline

I'm gonna open up your eyes into the light
I'll be the shadow in the night
I'm gonna be the heavy rock that breaks your fall
Outside your house I'll be the writing on your wall

I'm gonna be there when you cry
I'm gonna clip your wings
And break your loving arrows
In only me will you confide
My Eveline, girl your forever mine

Each time you feel the weight girl
I will be the load
I'll be the bump that's in the road
And every time that you lay down and close your eyes
I'll be the demon that you just can't exercise

I'm gonna be there when you cry
I'm gonna clip your wings
And break your loving arrows
In only me will you confide
My Eveline, you're only killing time
Just killing time

No one gets your heart
Your heart is mine

Эвелин

Я открою тебе глаза на свет
Я буду тенью в ночи
Я буду тяжелой скалой, которая смягчит твое падение
У твоего дома я буду надписью на стене

Я буду рядом, когда ты плачешь
Я обстригу твои крылья
И сломаю твои любовные стрелы
Только мне ты будешь доверять
Моя Эвелин, девочка, ты навсегда моя

Каждый раз, когда ты чувствуешь тяжесть, девочка
Я буду этой ношей
Я буду кочкой на дороге
И каждый раз, когда ты ложишься и закрываешь глаза
Я буду демоном, которого ты не можешь изгнать

Я буду рядом, когда ты плачешь
Я обстригу твои крылья
И сломаю твои любовные стрелы
Только мне ты будешь доверять
Моя Эвелин, ты просто убиваешь время
Просто убиваешь время

Никто не получит твое сердце
Твое сердце – мое