Grazie a Te - The Rokes translation in German

Grazie a Te

Conoscevi un uomo senza il cuore
è davanti a te
Com'è triste un uomo senza il cuore
Ma non è più così.
Da oggi anch'io riderò
Soffrirò, sognerò
Perché anch'io come gli altri
Voglio vivere,
Come quelli che si amano;
C'è un mondo nuovo in me
Grazie a te, grazie a te, grazie a te.
Non volevo avere mai nessuno
Vicino a me.
Il mio cielo è stato sempre buio
Fin quando ho visto te.
Da oggi anch'io riderò,
Soffrirò, sognerò
Perché anch'io
Ho qualcuno per cui vivere
E a qualcuno voglio credere,
C'è un mondo nuovo in me
Grazie a te, grazie a te, grazie a te.

Dank Dir

Du kanntest einen Mann ohne Herz
er steht vor dir
Wie traurig ist ein Mann ohne Herz
Aber so ist es nicht mehr.
Von heute an werde auch ich lachen
leiden, träumen
Denn auch ich, wie die anderen,
will leben,
Wie die, die sich lieben;
Es gibt eine neue Welt in mir
Dank dir, dank dir, dank dir.
Ich wollte niemals jemanden
in meiner Nähe haben.
Mein Himmel war immer dunkel
Bis ich dich sah.
Von heute an werde auch ich lachen,
leiden, träumen
Denn auch ich
habe jemanden, für den ich leben kann
Und jemanden, an den ich glauben will,
Es gibt eine neue Welt in mir
Dank dir, dank dir, dank dir.