The Rokes - Quando Eri Con Me - translation of the lyrics into German

Quando Eri Con Me - The Rokestranslation in German




Quando Eri Con Me
Als Du Bei Mir Warst
Quando, quando, quando .
Wann, wann, wann .
Uooh quando, quando, quando .
Uooh wann, wann, wann .
Quand'eri con me,
Als du bei mir warst,
Quando, quando, quand'eri con me .
Wann, wann, als du bei mir warst .
Quand'eri con me ye .
Als du bei mir warst, yeah .
Quand'eri con me le notti non finivano mai .
Als du bei mir warst, endeten die Nächte nie .
Finivano mai .
Endeten nie .
Quand'eri con me i giorni volavano via .
Als du bei mir warst, flogen die Tage dahin .
Io vivevo, come in un bel sogno .
Ich lebte wie in einem schönen Traum .
Oh quando, quando, quando?
Oh wann, wann, wann?
Oh quando, quando, quando?
Oh wann, wann, wann?
Quand'eri con me,
Als du bei mir warst,
Quando quand'eri con me?
Wann, als du bei mir warst?
Quand'eri con me, ye .
Als du bei mir warst, yeah .
Ora che sei andata via da me così,
Jetzt, wo du so von mir gegangen bist,
Da me così .
So von mir .
Ed io non so vorrei, vorrei saper da te,
Und ich weiß nicht, ich möchte, ich möchte von dir wissen,
Saper da te .
Von dir wissen .
Chi mai mai potrà,
Wer jemals jemals können wird,
Darmi un nuovo amore .
Mir eine neue Liebe geben .
Ora, ora, ora
Jetzt, jetzt, jetzt
Oh ora, ora, ora, ora che sei, ora, ora che sei
Oh jetzt, jetzt, jetzt, jetzt wo du bist, jetzt, jetzt wo du bist
Lontano da me,
Weit weg von mir,
Ora, ora .
Jetzt, jetzt .
Quando io rido,
Wenn ich lache,
Quando io piango,
Wenn ich weine,
Porto nel cuore, soltanto te ye ye ye .
Trage ich im Herzen nur dich, yeah yeah yeah .
Quanderi con me le notti non finivano mai,
Als du bei mir warst, endeten die Nächte nie,
Finivano mai,
Endeten nie,
E mai mai mai io le ritroverò .
Und niemals, niemals, niemals werde ich sie wiederfinden .
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh,
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh,
Oh quando, quando, quando?
Oh wann, wann, wann?
Ooh quando, quando, quando?
Ooh wann, wann, wann?
Quand'eri con me uoh uoh,
Als du bei mir warst, uoh uoh,
Oh oh quand'eri con me,
Oh oh als du bei mir warst,
Quand'eri con me ye ye,
Als du bei mir warst, yeah yeah,
Quand'eri con me ye ye,
Als du bei mir warst, yeah yeah,
Quand'eri con me ye ye,
Als du bei mir warst, yeah yeah,
Quand'eri con me ye ye .
Als du bei mir warst, yeah yeah .





Writer(s): Guido Cenciarelli, Norman David Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.