When the Wind Arises - The Rokestranslation in Russian

When the Wind Arises

Когда поднимается ветер

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

Mornin', the first dark hours of mornin'

Утро, первые тёмные часы утра

You lie there quietly sleepin'

Ты лежишь, спокойно спишь

I'm already packed to go (Go), go (go), no

Я уже собрал вещи, чтобы уйти (Уйти), уйти (уйти), нет

I won't leave you a letter

Я не оставлю тебе письма

Wouldn't make anything better

Это ничего не изменит

The feeling that I get

То чувство, которое я испытываю

So please don't wake up ever

Так что, пожалуйста, не просыпайся никогда

Just sleep right on and never, never

Просто спи дальше и никогда, никогда

Wake up and discover

Не просыпайся и не обнаруживай

The leavin' of your love

Уход твоей любви

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, the wind paralyzes)

(Ах, ветер парализует)

I've got to go

Я должен идти

And I don't want to hurt you so

И я не хочу делать тебе больно

Don't wake up, don't wake up

Не просыпайся, не просыпайся

When the wind arises (Go)

Когда поднимается ветер (Уйти)

When the wind arises (Go)

Когда поднимается ветер (Уйти)

When the wind arises (Go)

Когда поднимается ветер (Уйти)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

Mornin', my mind's tremblin' this mornin'

Утро, мой разум дрожит этим утром

One last look at you sleepin'

Последний взгляд на тебя спящую

I don't wanna scream out (No)

Я не хочу кричать (Нет)

When this paralyzin'

Когда этот парализующий

Wind is hypnotizin'

Ветер гипнотизирует

It calls me to the door

Он зовёт меня к двери

So please don't wake up ever

Так что, пожалуйста, не просыпайся никогда

Just sleep right on and never, never

Просто спи дальше и никогда, никогда

Wake up and discover

Не просыпайся и не обнаруживай

The leavin' of your love

Уход твоей любви

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, the wind paralyzes)

(Ах, ветер парализует)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, when the wind arises)

(Ах, когда поднимается ветер)

(Ah, the wind arises)

(Ах, ветер поднимается)

Rate the translation

Writer(s): Lucio Battisti, Giulio Rapetti Mogol

Album The Rokes

date of release

15-06-2000

1 Ascolta Nel Vento
2 Bisogna Saper Perdere
3 C'è una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi
4 Cercate Di Abbracciare Tutto Il Mondo Come Noi
5 When the Wind Arises
6 E' la Pioggia Che Va
7 Eccola Di Nuovo
8 Eravamo Amici
9 Finchè C'E' Musica Mi Tengo Su
10 Grazie a Te
11 Che Colpa Abbiamo Noi
12 Io Vivrò Senza Te
13 La Mia Città
14 Spegni Questa Luce
15 Ma Che Freddo Fà
16 Non C'E' Pace Per Me (Baby, Come Back)
17 Piangi Con Me
18 Regency Sue
19 Ricordo Quando Ero Bambino
20 28 Giugno
21 Lascia L'Ultimo Ballo Per Me
22 Ripe Apples
23 Un'Anima Pura
24 Il Primo Sintomo

Albums The Rokes