Lyrics and translation The Roots - Common Dust

Common Dust

Ashes to ashes, and dust to dust (8x)

Chorus: black thought (4x)

It's common dust y'all, and you don't stop
For you to trust y'all, with real hip-hop

[Black thought]
Thought be the? of the styles of speech
A dusty head brother mighta saw the bleach
Teach I aims not, just to talk my sense
Damn I gives not, 'bout the consequence
Funk the stylistics, and jazz the vibe
Laughs at e-tudes cause I'm stayin alive
Time I grips not, so it limps along
Dust you, collect if you digs my song
Paids and black braids what I aims to ease
Connection l-7 throwin out the breeze
Cool breeze to blow up cause I bust the shit
I'm just a sun child rollin in a dustin ship
It's like that y'all

[Kid crumbs]
Thought's a black miss you wanna catch the crumbs
When I hums a fat song, with derelicts and bums
Smoke gems with the folk from the cellar when they come
Mouth be like cotton, got sticks of gum
Common spear-a-mint, it's like sense is dust
Accumulation much cause naps I got nuff
Funk feeds the dome see the trees they wanna rise
Out sprouts the?, free to vocalize
Old school highs I got, for your eyes
Circulize never even though we lock together
Ask the set I'm clever cause I'm severed and I'm pooped
But anyway the wind blows, the dust you gotta go

Chorus

[Kid crumbs]
It's like crumbs stay at a mic, comes to and from the ashes
Pass the what kid? l-7, we massive
Jazz the funk, slow-be-poke, baby she be glass
Puff the stuff you have now I recline and make you laugh
Roots can boost knot and off the docks I rocked your riches
The edgar shit is locked, that's, if the force is with us
Yeah, deeps pon the streets I reach, be the sound
A pouch full of ouch, soon the freaks is freakin out, uhh
Threes that make you shout, 'bout, ruckus on the corner
Black,? uest and rubber, we did it in the summer
Now the po' folk is near, they say I'm not a square
But when the circle's root, black see if I'll be there
It's like that y'all

[Black thought]
Dig it, cool for me I'm glad when I springs from pad
To those with mad dust I be just a lad
Rock me rocks not cause my thoughts is black
Sports the a-di-das plus my proton pack
Accumulatin dust as my trail mix crush
Digs the naturale, baby flush the blush
Yeah, when it roams, find your way back home
And dig it with the kids with the dust-y dome
Soon your zigs roam when you brooms the scene
Dust you gots not, cause your rooms is clean
Trust I knows much cause I blows the horn
It's common dust y'all, you go on and on

Chorus w/ variations to end

Обычная пыль

Прах к праху, и пыль к пыли (8x)

Припев: Black Thought (4x)

Это обычная пыль, милая, и ты не остановишься
Пока не доверишься, детка, настоящему хип-хопу

[Black Thought]
Мысль - суть стилей речи,
Пыльный брат, возможно, видел отбеливатель
Учить я не стремлюсь, просто говорю свой смысл,
Черт, мне плевать на последствия,
Фанк - стилистика, джаз - атмосфера,
Смеюсь над этюдами, потому что я жив,
Время я не держу, так что оно хромает,
Пыль соберешь, если вникнешь в мою песню,
Оплаченные счета и черные косы - вот к чему я стремлюсь,
Связь L-7, развевающаяся на ветру,
Прохладный ветерок, чтобы взорваться, потому что я взрываю эту хрень,
Я просто дитя солнца, катящееся в пыльном корабле,
Вот так вот, милая.

[Kid Crumbs]
Мысль - черная мисс, ты хочешь собрать крошки,
Когда я напеваю жирную песню с бродягами и бомжами,
Курим камни с народом из подвала, когда они приходят,
Рот как хлопок, есть палочки жвачки,
Обычная перечная мята, словно смысл - пыль,
Накопление большое, потому что сна у меня хватает,
Фанк питает купол, видишь, деревья хотят подняться,
Из ростков прорастает?, свободно озвучивать,
Кайф старой школы у меня для твоих глаз,
Циркулировать никогда, хотя мы вместе заперты,
Спроси сет, я умный, потому что я отрублен и вымотан,
Но в любом случае, куда ветер дует, туда и пыль летит.

Припев

[Kid Crumbs]
Это как крошки остаются у микрофона, приходят и уходят из пепла,
Передай что, малыш? L-7, мы массивны,
Джаз-фанк, медленно-покачиваясь, детка, она стекло,
Затянись тем, что у тебя есть, теперь я откидываюсь и заставляю тебя смеяться,
Корни могут усилить узел, и с доков я раскачал твои богатства,
Эдгаровская хрень заперта, это если сила с нами,
Да, глубоко на улицах я достигаю, будь звуком,
Мешок, полный боли, скоро фрики сходят с ума, ух,
Тройки, которые заставляют тебя кричать о шуме на углу,
Черный,? Уэст и резина, мы сделали это летом,
Теперь бедняки рядом, они говорят, что я не квадрат,
Но когда круг укоренится, черная, посмотри, буду ли я там,
Вот так вот, милая.

[Black Thought]
Вникни, круто для меня, я рад, когда вырываюсь из квартиры,
Для тех, у кого безумная пыль, я просто парень,
Рок меня не качает, потому что мои мысли черные,
Ношу Adidas плюс мой протонный ранец,
Накапливаю пыль, пока моя смесь хрустит,
Копаю натуральное, детка, смой румяна,
Да, когда бродишь, найди дорогу домой,
И вникни с детьми с пыльным куполом,
Скоро твои зигзаги разбегутся, когда ты подметешь сцену,
Пыли у тебя нет, потому что твои комнаты чистые,
Поверь, я много знаю, потому что трублю в рог,
Это обычная пыль, милая, ты продолжаешь и продолжаешь.

Припев с вариациями до конца