Lyrics and translation The Roots - The Show

The Show

Intro:

Ladies and gentlemen
The greatest stage show you′ve ever witnessed
Appearing live, from out the 2-1-5, the roots crew

Verse 1:

Big respect to the get fresh, yes
Have you ever seen a show and fellas on the mic
Make one minute rhymes that don't come out right
(They bite) aiyo, they never write (that′s not polite)
Word up, am I lyin? (nah, you're quite right)
Well tonight on this very mic you're about to hear
We swear, the illest star rappers of the year
So so, cheerio, yell, scream bravo
Also, if you didn′t know it′s the roots show

Verse 2:

Yo rahzel (wassup?), put your wallies on
(Yo 'riq, I was about to but I need a shoehorn)
Why′s that? (cos these shoes always hurt my corn)
Six minutes, six minutes, six minutes roots crew, you're on
Uh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh on
Uh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh on

Here we go, (here we go), come on, (come on)
Here we go, (here we go), come on, (come on)

(Yo ′riq, where's malik?) aiyo, the brother is late
Told him the time, oh, I forgot the date
(Man, you did it again) oh no!
(Here we go), come on
(Here we go), come on
(Here we go, did we miss the show?)
No, no no nono, no we didn′t, w-w-w-word
No nono nono nono, no we didn't, w-w-w-word
No we didn't, (well don′t get us wrong)
Excuse but um, excuse but umm, excuse roots crew you′re on
Uh uh on...

Verse 3:

Well it, started on osage avenue
When we came up with the squad that's called the roots crew
It was me, qwest kemal, hubbard and my man malik-
B, and rahzel from the nyc
Who used ta, scratch and sing, make sounds and things
For example, check out this telephone ring

*Telephone ring*
(Hello? hello? can I speak to rahzel?
(No, he′s not in right now)

Well anyway, no more delay
Just peep out the ill my man display
But'cha gotta be (fresh), rahzel′ll rock (fresh)
Like d-o-u-g-i-e (fresh)
And I'm known for the...
And not for the...
Rahzel the godfather, the entertainer
No other title could fit me plainer
In the past generation, I am the remainder
And I′m also known as the beatbox trainer
Cashin cheques, makin sound effects
After I finish rockin, black thought is up next

Well here's a lil' sometin that needs to be heard
Rah, I was headin uptown, (word ′riq), word
(Chillin) and all alone, no one to be with
Hopped up on the train headed for 2-5th
And saw this pretty girl (what?), so I sat beside her
Then she went (*roar*) like she was tony the tiger
I said oh no, there′s been a mistake
Love, my name is black thought, not frostie flakes
(Oh, golly wally) well, she was raisin hell
She said aah, my name is maggie but call me michelle
*Something in reverse*
Check it out, roots crew and yeah, we rock the house, y'nahi′msayin?
And when I'm on the mic, there won′t be no delayin
So bust a move, we show and prove
Yo rahzel, do that record jam on the groove

Outro:

As you can see, most definitely
The roots are...
Come up rahzel, come up illa del
Come up? uestlove, and then come on up hub
Come up malik b, and then behind him d
Come up dice raw, the 5th dynasty
And black thought sendin out a shout to the get fresh crew
And doug e.

Шоу

Вступление:

Дамы и господа,
величайшее шоу, которое вы когда-либо видели,
прямо из 2-1-5, команда The Roots.

Куплет 1:

Большой респект всем стильным, да,
видели ли вы когда-нибудь шоу, где парни у микрофона
читают минутные рифмы, которые никуда не годятся?
(Они плагиатят) эй, они никогда не пишут сами (это некрасиво)
Честно, я вру? (нет, ты прав)
Что ж, сегодня вечером у этого микрофона ты услышишь,
клянемся, самых крутых звездных рэперов года.
Так что, чао, кричи, вопи "браво",
а если ты не знала, это шоу The Roots.

Куплет 2:

Йоу, Разель (как дела?), надевай свои тапки.
(Йоу, Рик, я собирался, но мне нужна обувная ложка)
Почему? (потому что эти ботинки всегда натирают мне мозоль)
Шесть минут, шесть минут, шесть минут, The Roots, ваш выход.
Мы на сцене, мы на сцене, мы-мы-мы на сцене.
Мы на сцене, мы на сцене, мы-мы-мы на сцене.

Поехали (поехали), давай (давай)
Поехали (поехали), давай (давай)

(Йоу, Рик, где Малик?) Эй, брат опаздывает.
Сказал ему время, о, я забыл дату.
(Чувак, ты сделал это снова) О нет!
(Поехали), давай.
(Поехали), давай.
(Поехали, мы пропустили шоу?)
Нет, нет, нет, нет, нет, мы не пропустили, ч-ч-ч-честно.
Нет, нет, нет, нет, нет, мы не пропустили, ч-ч-ч-честно.
Мы не пропустили (ну, не пойми нас неправильно)
Извини, но эм, извини, но ммм, извини, The Roots, ваш выход.
Мы на сцене...

Куплет 3:

Ну, все началось на Осейдж-авеню,
когда мы собрали команду под названием The Roots.
Это был я, Квест Кемаль, Хаббард и мой чувак Малик-
Би, и Разель из Нью-Йорка,
который раньше скретчил и пел, создавал звуки и все такое.
Например, послушай этот телефонный звонок.

*Телефонный звонок*
(Алло? Алло? Можно поговорить с Разелем?
(Нет, его сейчас нет)

Ну, в любом случае, больше никаких задержек,
просто зацени, как мой чувак выкладывается.
Но ты должна быть (стильной), Разель будет зажигать (стильно)
Как Ди-О-Ю-ДЖИ-И (стильно)
А я известен тем, что...
А не тем, что...
Разель - крестный отец, артист,
никакой другой титул не подойдет мне лучше.
В прошлом поколении я - то, что осталось,
а еще я известен как тренер по битбоксу.
Получаю чеки, делаю звуковые эффекты,
после того, как я закончу зажигать, следующим будет Black Thought.

Вот кое-что, что нужно услышать.
Ра, я ехал в центр, (точно, Рик), точно.
(Расслаблялся) и был совсем один, не с кем было быть.
Заскочил в поезд до 25-й улицы
и увидел эту красотку (что?), так что я сел рядом с ней.
Потом она зарычала (*рычание*) как Тони-тигр.
Я сказал: "О нет, тут какая-то ошибка.
Дорогая, меня зовут Black Thought, а не Хлопья Фрости".
(О, божечки-кошечки) Что ж, она устроила настоящий ад.
Она сказала: "Ааа, меня зовут Мэгги, но зови меня Мишель".
*Что-то задом наперёд*
Зацени, The Roots, и да, мы зажигаем, понимаешь?
И когда я у микрофона, никаких задержек не будет.
Так что двигайся, мы покажем и докажем.
Йоу, Разель, сделай этот рекордный джем на груве.

Концовка:

Как видишь, совершенно точно,
The Roots - это...
Выходи, Разель, выходи, Илла Дель,
Выходи, Квестлав, а затем выходи, Хаб,
Выходи, Малик Би, а затем за ним Ди,
Выходи, Дайс Ро, 5-я династия,
и Black Thought передает привет команде Get Fresh
и Дагу И.