Lyrics and translation The Shirelles - Zip A Dee Doo Dah
Zip A Dee Doo Dah
Zip A Dee Doo Dah
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
My,
my,
my,
my,
my,
my,
what
a
wonderful
day
Mon
chéri,
mon
chéri,
mon
chéri,
quelle
belle
journée
!
Plenty
of
sunshine
headin′
my
way
Beaucoup
de
soleil
vient
vers
moi
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Whoa,
Mr.
Bluebird's
on
my
shoulder
Oh,
le
merle
bleu
est
sur
mon
épaule
Ain′t
it
the
truth,
and,
oh,
it's
natural
N'est-ce
pas
la
vérité,
et
oh,
c'est
naturel
Everything's
gonna
be
(Satisfactual)
Tout
va
être
(Satisfaisant)
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Wonderful
feelin′,
wonderful
day
Sensation
merveilleuse,
journée
merveilleuse
Whoa,
Mr.
Bluebird′s
on
my
shoulder
Oh,
le
merle
bleu
est
sur
mon
épaule
Ain't
it
the
truth,
and,
oh,
it′s
natural
N'est-ce
pas
la
vérité,
et
oh,
c'est
naturel
Everything's
gonna
be
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Tout
va
être
(Oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui)
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Wonderful
feelin′,
wonderful
day
(One
more
time
now)
Sensation
merveilleuse,
journée
merveilleuse
(Encore
une
fois
maintenant)
Wonderful
feelin',
wonderful
day
(Whoa,
yeah)
Sensation
merveilleuse,
journée
merveilleuse
(Oh,
oui)
Wonderful
feelin′,
wonderful
day
Sensation
merveilleuse,
journée
merveilleuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gilbert Ray, Wrubel Allie
Attention! Feel free to leave feedback.