Lyrics and translation The Simpsons - Every Summer With You

Every Summer With You

Vagalume Aprenda Inglês Jogue Agora!
Vídeos
Álbum
Don't have a cabin in the Poconos Don't have a place at the beach I'd love to shuffle off to Buffalo It's just a little out of our reach But I don't need a holiday As long as you're here with me Winter's gone.
It's spring again One thing I know is true All my life, I want to spend Every summer with you Every summer with you!
Hey, Homie, I got an idea What do you think about this?
Atlantic City by the shiny sea?
Yeah, it's just a little too far away Oh.
Well How 'bout Orlando in a new Rv?
Homer Hmm, I like it, but who's gonna pay?
Yeah, you're right It doesn't matter where we go It doesn't matter if we stay Winter's gone.
It's spring again One thing I know is true All my life, I want to spend Every summer with you Every summer with you!
And we don't let our troubles get in the way We'll stay together come what may We don't care if it's a cloudy day It's only weather And, later on, when we're old and gray And Lady Luck has finally come our way We'll take a trip to San Diego Bay Together Boy, that would be great, Marge Oh, it would be so nice Seaworld!
And they have a zoo With more apes than you can imagine!
And I could get a hot dog on a stick!
Yes, and they have a big mall!
It doesn't matter what we do It doesn't matter where we stay Winter's gone.
It's spring again One thing I know is true All my life, I want to spend Every summer with you Every summer with you!
Every summer with you Every summer with you With you In the spring or the winter or fall Every summer with you

Chaque été avec toi

Vagalume Apprenez l'anglais Jouez maintenant !
Vidéos
Album
Je n'ai pas de chalet dans les Poconos Je n'ai pas de place à la plage J'aimerais bien aller à Buffalo C'est juste un peu hors de notre portée Mais je n'ai pas besoin de vacances Tant que tu es là avec moi L'hiver est fini.
C'est le printemps à nouveau Une chose que je sais est vraie Toute ma vie, je veux passer Chaque été avec toi Chaque été avec toi !
Hé, Homie, j'ai une idée Qu'en penses-tu ?
Atlantic City au bord de la mer scintillante ?
Ouais, c'est juste un peu trop loin Oh.
Eh bien, Que dirais-tu d'Orlando dans un nouveau VR ?
Homer Hmm, j'aime bien, mais qui va payer ?
Ouais, tu as raison Peu importe où nous allons Peu importe si nous restons L'hiver est fini.
C'est le printemps à nouveau Une chose que je sais est vraie Toute ma vie, je veux passer Chaque été avec toi Chaque été avec toi !
Et nous ne laissons pas nos problèmes nous empêcher de passer du temps ensemble Nous resterons ensemble quoi qu'il arrive On s'en fiche si c'est un jour nuageux Ce n'est que le temps Et, plus tard, quand nous serons vieux et gris Et que Dame Chance nous aura enfin souri Nous ferons un voyage à la baie de San Diego Ensemble Garçon, ce serait formidable, Marge Oh, ce serait tellement agréable Seaworld !
Et il y a un zoo Avec plus de singes qu'on ne peut imaginer !
Et je pourrais prendre un hot-dog sur un bâton !
Oui, et il y a un grand centre commercial !
Peu importe ce que nous faisons Peu importe où nous restons L'hiver est fini.
C'est le printemps à nouveau Une chose que je sais est vraie Toute ma vie, je veux passer Chaque été avec toi Chaque été avec toi !
Chaque été avec toi Chaque été avec toi Avec toi Au printemps ou en hiver ou en automne Chaque été avec toi