The Simpsons - Happy Birthday, Mr. Burns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Simpsons - Happy Birthday, Mr. Burns




Happy Birthday, Mr. Burns
Joyeux anniversaire, M. Burns
There are several fine young men who I'm sure are gonna go far
Il y a plusieurs jeunes hommes talentueux qui, je suis sûr, vont faire fortune
Ladies and gentlemen, The Ramones!
Mesdames et messieurs, The Ramones !
I just like to say, this gig sucks!
J'aimerais juste dire que ce concert est nul !
Hey up yours, Springfield!
Allez vous faire voir, Springfield !
(One, two, three, four!)
(Un, deux, trois, quatre !)
Happy Birthday to you (Happy Birthday)
Joyeux anniversaire à toi (Joyeux anniversaire)
Happy Birthday to you (Happy Birthday)
Joyeux anniversaire à toi (Joyeux anniversaire)
Happy Birthday Burnsey, Happy Birthday to you!
Joyeux anniversaire Burnsey, joyeux anniversaire à toi !
(Go to hell you old bastard!)
(Allez en enfer, vieux salaud !)
(Hey, I think they liked us...)
(Hé, je pense qu'ils nous ont aimés...)
Have the Rolling Stones killed
Faites tuer les Rolling Stones
But sir, those are-
Mais monsieur, ce sont -
Do as I say!
Faites ce que je vous dis !





Writer(s): Ryan David Leyva, Joey Peters, Patty Hill, Mildred Hill



Attention! Feel free to leave feedback.