The Simpsons - He's the Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Simpsons - He's the Man




He's the Man
Он - Мужик!
While our organist is on a much needed vacation
Пока наш органист наслаждается таким необходимым ему отпуском,
We thought we'd try something new
мы подумали, а почему бы не попробовать что-нибудь новенькое.
So get down and put your knees together for the Christian rock stylings of
Так что присядьте и сложите ручки для христианского рока в исполнении
Kovenant
Kovenant.
Hey, isn't that the bass player from Satanica
Эй, это же басист из сатаники?
I think it is
Мне кажется да.
Electric guitars in church?
Электрогитары в церкви?
Oh, my gosh, the dropouts must've overpowered the Reverend
О боже, эти отщепенцы, наверное, одолели преподобного!
This is a love song about a dude I met in a sleazy hotel
Это песня о любви. О парне, которого я встретил в паршивеньком отеле.
A dude named God
Парня звали Бог.
Oh
А.
In a motel room in Delacroix
Номер в мотеле в Делакруа.
I was drinkin' like a Dartmouth boy
Я пил, как студент Дартмута,
And thinkin' 'bout the wrong turns that I took
и думал о неверных поворотах, которые я сделал.
Well, I woke up on the puke-green floor
Ну, я проснулся на полу цвета блевотины
And opened up a dresser drawer
и открыл ящик комода,
Lookin' for a bottle
искал бутылку,
But instead I found a book
но вместо этого нашел книгу.
She's talkin' about the bible.
Она говорит о библии.
So? She's good-lookin', shut up
Ну и что? Красивая - молчи!
You shut up
А ты заткнись.
A book about a man
Книга о человеке.
A book about the dude who lives above
Книга о парне, который живет наверху.
A book about a man
Книга о человеке,
Who drives a pickup full of sweet sweet love
который водит пикап, полный сладкой, сладкой любви.
Now, if you think He doesn't care
Так что если ты думаешь, что Ему нет дела,
Or maybe that He isn't there
или, может быть, что Его там нет,
It's not too late
еще не поздно
To see how wrong you are
убедиться, как ты не прав.
So when your soul has gone astray
Поэтому, когда твоя душа собьется с пути,
Just let God be your Triple-A
просто позволь Богу стать твоей аварийкой.
He'll tow you to salvation
Он отбуксирует тебя к спасению
And He'll overhaul your heart
и отремонтирует твое сердце.
A book about a man
Книга о человеке.
A book about the dude who lives above
Книга о парне, который живет наверху.
A book about a man
Книга о человеке,
Who drives a pickup full of sweet sweet love
который водит пикап, полный сладкой, сладкой любви.





Writer(s): Alf Clausen, Ian H Maxtone-graham


Attention! Feel free to leave feedback.