The Simpsons - Señor Burns (Long Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Simpsons - Señor Burns (Long Version)




Señor Burns (Long Version)
Señor Burns (Long Version)
Wounds won't last long, but an insulting song
Les blessures ne dureront pas longtemps, mais une chanson insultante
Burns will always carry with him
Burns portera toujours avec lui
So I'll settle my score on the salsa floor
Alors je réglerai mon score sur la piste de salsa
With this vengeful Latin rhythm
Avec ce rythme latin vengeur
Burns!
Burns !
Con el corazón de perro
Avec le cœur d'un chien
Señor Burns!
Señor Burns !
El diablo con dinero
Le diable avec de l'argent
It may not surprise you, but all of us despise you
Cela ne vous surprendra peut-être pas, mais nous vous détestons tous
Please die, and fry in hell
S'il te plaît, meurs et brûle en enfer
You rotten, rich, old wretch
Vous êtes un vieux misérable, pourri, riche
Burns!
Burns !
Con el corazón de perro
Avec le cœur d'un chien
Señor Burns!
Señor Burns !
El diablo con dinero
Le diable avec de l'argent
It may not surprise you, but all of us despise you
Cela ne vous surprendra peut-être pas, mais nous vous détestons tous
Please die, and fry in hell
S'il te plaît, meurs et brûle en enfer
You rotten, rich, old wretch!
Vous êtes un vieux misérable, pourri, riche !
Adios viejo!
Adieu vieux !





Writer(s): Alf Clausen, Bill Oakley, Joshua Weinstein



Attention! Feel free to leave feedback.