Lyrics and translation The Simpsons - Señor Burns (Long Version)
Wounds
won't
last
long,
but
an
insulting
song
Les
blessures
ne
dureront
pas
longtemps,
mais
une
chanson
insultante
Burns
will
always
carry
with
him
Burns
portera
toujours
avec
lui
So
I'll
settle
my
score
on
the
salsa
floor
Alors
je
réglerai
mon
score
sur
la
piste
de
salsa
With
this
vengeful
Latin
rhythm
Avec
ce
rythme
latin
vengeur
Burns!
Burns !
Con
el
corazón
de
perro
Avec
le
cœur
d'un
chien
Señor
Burns!
Señor
Burns !
El
diablo
con
dinero
Le
diable
avec
de
l'argent
It
may
not
surprise
you,
but
all
of
us
despise
you
Cela
ne
vous
surprendra
peut-être
pas,
mais
nous
vous
détestons
tous
Please
die,
and
fry
in
hell
S'il
te
plaît,
meurs
et
brûle
en
enfer
You
rotten,
rich,
old
wretch
Vous
êtes
un
vieux
misérable,
pourri,
riche
Burns!
Burns !
Con
el
corazón
de
perro
Avec
le
cœur
d'un
chien
Señor
Burns!
Señor
Burns !
El
diablo
con
dinero
Le
diable
avec
de
l'argent
It
may
not
surprise
you,
but
all
of
us
despise
you
Cela
ne
vous
surprendra
peut-être
pas,
mais
nous
vous
détestons
tous
Please
die,
and
fry
in
hell
S'il
te
plaît,
meurs
et
brûle
en
enfer
You
rotten,
rich,
old
wretch!
Vous
êtes
un
vieux
misérable,
pourri,
riche !
Adios
viejo!
Adieu
vieux !
Rate the translation
1
Cape Feare (Medley)
2 Mr. Plow
3 "Kamp Krusty" Theme Song
4 "The Simpsons" End Credits Theme (Jazz Quartet Version)
5 Union Strike Folk Song (Parts 1 & 2)
6 Rappin' Ronnie Reagan
7 Cletus The Slack-Jawed Yokel!
8 "Ya-Hoo" Main Title
9 The Land of Chocolate
10 "Skinner & The Superintendent" Theme
11 President's Song
12 The Star Spangled Banner
13 Talkin' Softball
14 Like Father, Like Clown (Medley)
15 Blessed Be the Guy That Bonds ("McBain" End Credits)
16 You're Gonna Like Me (The Gabbo Song)
17 Can I Borrow a Feeling?
18 "The Simpsons" End Credits Theme (Philip Glass Homage)
19 We Love to Smoke
20 Apu in "The Jolly Bengali" Theme
21 The Garbageman (Long Demo Version)
22 Señor Burns (Long Version)
23 "Krusty The Clown" Main Title
24 In Marge We Trust (Medley)
25 The Ballad of Jebediah Springfield
26 The Simpsons Spin-Off Showcase (Medley)
27 Lisa's Sax
28 All Singing, All Dancing (Medley)
29 We Put the Spring in Springfield
30 Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious (Medley)
31 Cut Every Corner
32 A Boozehound Named Barney
33 Happy Just the Way We Are
34 Cash and Cary
35 Meet The Flintstones
36 Underwater Wonderland
37 Happy Birthday, Mr. Burns
38 "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" Theme
39 The City of New York vs. Homer Simpson (Medley)
40 "Quimby" Campaign Commercial
41 "The Simpsons" End Credits Theme
42 Canyonero
43 "Scorpio" End Credits
44 "Chief Wiggum, P.I." Main Title
45 "The Love-Matic Grampa" Main Title
46 The Field of Excellence
2 Mr. Plow
3 "Kamp Krusty" Theme Song
4 "The Simpsons" End Credits Theme (Jazz Quartet Version)
5 Union Strike Folk Song (Parts 1 & 2)
6 Rappin' Ronnie Reagan
7 Cletus The Slack-Jawed Yokel!
8 "Ya-Hoo" Main Title
9 The Land of Chocolate
10 "Skinner & The Superintendent" Theme
11 President's Song
12 The Star Spangled Banner
13 Talkin' Softball
14 Like Father, Like Clown (Medley)
15 Blessed Be the Guy That Bonds ("McBain" End Credits)
16 You're Gonna Like Me (The Gabbo Song)
17 Can I Borrow a Feeling?
18 "The Simpsons" End Credits Theme (Philip Glass Homage)
19 We Love to Smoke
20 Apu in "The Jolly Bengali" Theme
21 The Garbageman (Long Demo Version)
22 Señor Burns (Long Version)
23 "Krusty The Clown" Main Title
24 In Marge We Trust (Medley)
25 The Ballad of Jebediah Springfield
26 The Simpsons Spin-Off Showcase (Medley)
27 Lisa's Sax
28 All Singing, All Dancing (Medley)
29 We Put the Spring in Springfield
30 Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious (Medley)
31 Cut Every Corner
32 A Boozehound Named Barney
33 Happy Just the Way We Are
34 Cash and Cary
35 Meet The Flintstones
36 Underwater Wonderland
37 Happy Birthday, Mr. Burns
38 "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" Theme
39 The City of New York vs. Homer Simpson (Medley)
40 "Quimby" Campaign Commercial
41 "The Simpsons" End Credits Theme
42 Canyonero
43 "Scorpio" End Credits
44 "Chief Wiggum, P.I." Main Title
45 "The Love-Matic Grampa" Main Title
46 The Field of Excellence
Attention! Feel free to leave feedback.