Lyrics and translation The Simpsons - Señor Burns
Wounds
won't
last
long,
but
an
insulting
song
Les
blessures
ne
dureront
pas
longtemps,
mais
une
chanson
insultante
Burns
will
always
carry
with
him
Burns
portera
toujours
avec
lui
So
I'll
settle
my
score
on
the
salsa
floor
Alors
je
réglerai
mon
score
sur
le
sol
de
la
salsa
With
this
vengeful
Latin
rhythm
Avec
ce
rythme
latin
vengeur
Burns!
Burns!
Con
el
corazón
de
perro
Avec
le
cœur
de
chien
Señor
Burns!
Señor
Burns!
El
diablo
con
dinero
Le
diable
avec
de
l'argent
It
may
not
surprise
you,
but
all
of
us
despise
you
Cela
ne
vous
surprendra
peut-être
pas,
mais
nous
vous
détestons
tous
Please
die,
and
fry
in
hell
S'il
te
plaît,
meurs
et
fais
frire
en
enfer
You
rotten
rich
old
wretch
Tu
es
un
vieux
vaurien
riche
et
pourri
Adios
viejo!
Au
revoir,
vieil
homme!
Rate the translation
1
The Simpsons Main Title Theme (Extended Version)
2 "Eye on Springfield" Theme
3 Flaming Moe's
4 Homer's Barbershop Quartet (Medley)
5 TV Sucks!
6 A Fish Called Selma (Medley)
7 Two Dozen and One Greyhounds (Medley)
8 In Search of an Out of Body Vibe
9 Bagged Me a Homer
10 Happy Birthday, Lisa
11 The Simpsons Halloween Special End Credits Theme ("The Addams Family" Homage)
12 Lisa's Wedding (Medley)
13 Boy Scoutz N the Hood (Medley)
14 Treehouse of Horror V (Medley)
15 We Do (The Stonecutters' Song)
16 Dancin' Homer (Medley)
17 Homer & Apu (Medley)
18 "Oh, Streetcar!" (The Musical)
19 Jingle Bells
20 $pringfield (Medley)
21 The Day the Violence Died (Medley)
22 Señor Burns
23 The Simpsons End Credits Theme ("Afro-Cuban" Version)
24 Your Wife Don't Understand You
25 Kamp Krusty (Medley)
26 The Simpsons End Credits Theme ("Australian" Version)
27 The Simpsons End Credits Theme ("Hill Street Blues" Homage)
28 The Simpsons End Credits Theme ("It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" Homage)
29 The Simpsons End Credits Theme ("Dragnet" Homage)
2 "Eye on Springfield" Theme
3 Flaming Moe's
4 Homer's Barbershop Quartet (Medley)
5 TV Sucks!
6 A Fish Called Selma (Medley)
7 Two Dozen and One Greyhounds (Medley)
8 In Search of an Out of Body Vibe
9 Bagged Me a Homer
10 Happy Birthday, Lisa
11 The Simpsons Halloween Special End Credits Theme ("The Addams Family" Homage)
12 Lisa's Wedding (Medley)
13 Boy Scoutz N the Hood (Medley)
14 Treehouse of Horror V (Medley)
15 We Do (The Stonecutters' Song)
16 Dancin' Homer (Medley)
17 Homer & Apu (Medley)
18 "Oh, Streetcar!" (The Musical)
19 Jingle Bells
20 $pringfield (Medley)
21 The Day the Violence Died (Medley)
22 Señor Burns
23 The Simpsons End Credits Theme ("Afro-Cuban" Version)
24 Your Wife Don't Understand You
25 Kamp Krusty (Medley)
26 The Simpsons End Credits Theme ("Australian" Version)
27 The Simpsons End Credits Theme ("Hill Street Blues" Homage)
28 The Simpsons End Credits Theme ("It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" Homage)
29 The Simpsons End Credits Theme ("Dragnet" Homage)
Attention! Feel free to leave feedback.