Lyrics and translation The Simpsons - Talkin' Softball
Talkin'
Softball
{lg}
Parler
de
Softball
{lg}
Well
Mr.
Burns
had
done
it,
Eh
bien,
M.
Burns
l'a
fait,
The
power
plant
had
won
it,
La
centrale
nucléaire
a
gagné,
With
Roger
Clemens
clucking
all
the
while,
Avec
Roger
Clemens
qui
caquetait
tout
le
temps,
Mike
Scioscia's
tragic
illness
made
us
smile,
La
maladie
tragique
de
Mike
Scioscia
nous
a
fait
sourire,
While
Wade
Boggs
lay
unconscious
on
the
barroom
tile...
Alors
que
Wade
Boggs
était
inconscient
sur
le
carrelage
du
bar...
We're
talkin'
softball...
On
parle
de
softball...
From
Maine
to
San
Diego.
Du
Maine
à
San
Diego.
Talkin'
softball...
On
parle
de
softball...
Mattingly
and
Canseco.
Mattingly
et
Canseco.
Ken
Griffey's
grotesquely
swollen
jaw.
La
mâchoire
grotesquement
enflée
de
Ken
Griffey.
Steve
Sax
and
his
run-in
with
the
law.
Steve
Sax
et
sa
démêlée
avec
la
loi.
We're
talkin'
Homer...
Ozzie
and
the
Straw.
On
parle
d'Homer...
Ozzie
et
la
paille.
We're
talkin'
softball...
On
parle
de
softball...
From
Maine
to
San
Diego.
Du
Maine
à
San
Diego.
Talkin'
softball...
On
parle
de
softball...
Mattingly
and
Canseco.
Mattingly
et
Canseco.
Ken
Griffey's
grotesquely
swollen
jaw.
La
mâchoire
grotesquement
enflée
de
Ken
Griffey.
Steve
Sax
and
his
run-in
with
the
law.
Steve
Sax
et
sa
démêlée
avec
la
loi.
We're
talkin'
Homer...
Ozzie
and
the
Straw.
On
parle
d'Homer...
Ozzie
et
la
paille.
Rate the translation
1
Cape Feare (Medley)
2 Mr. Plow
3 "Kamp Krusty" Theme Song
4 "The Simpsons" End Credits Theme (Jazz Quartet Version)
5 Union Strike Folk Song (Parts 1 & 2)
6 Rappin' Ronnie Reagan
7 Cletus The Slack-Jawed Yokel!
8 "Ya-Hoo" Main Title
9 The Land of Chocolate
10 "Skinner & The Superintendent" Theme
11 President's Song
12 The Star Spangled Banner
13 Talkin' Softball
14 Like Father, Like Clown (Medley)
15 Blessed Be the Guy That Bonds ("McBain" End Credits)
16 You're Gonna Like Me (The Gabbo Song)
17 Can I Borrow a Feeling?
18 "The Simpsons" End Credits Theme (Philip Glass Homage)
19 We Love to Smoke
20 Apu in "The Jolly Bengali" Theme
21 The Garbageman (Long Demo Version)
22 Señor Burns (Long Version)
23 "Krusty The Clown" Main Title
24 In Marge We Trust (Medley)
25 The Ballad of Jebediah Springfield
26 The Simpsons Spin-Off Showcase (Medley)
27 Lisa's Sax
28 All Singing, All Dancing (Medley)
29 We Put the Spring in Springfield
30 Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious (Medley)
31 Cut Every Corner
32 A Boozehound Named Barney
33 Happy Just the Way We Are
34 Cash and Cary
35 Meet The Flintstones
36 Underwater Wonderland
37 Happy Birthday, Mr. Burns
38 "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" Theme
39 The City of New York vs. Homer Simpson (Medley)
40 "Quimby" Campaign Commercial
41 "The Simpsons" End Credits Theme
42 Canyonero
43 "Scorpio" End Credits
44 "Chief Wiggum, P.I." Main Title
45 "The Love-Matic Grampa" Main Title
46 The Field of Excellence
2 Mr. Plow
3 "Kamp Krusty" Theme Song
4 "The Simpsons" End Credits Theme (Jazz Quartet Version)
5 Union Strike Folk Song (Parts 1 & 2)
6 Rappin' Ronnie Reagan
7 Cletus The Slack-Jawed Yokel!
8 "Ya-Hoo" Main Title
9 The Land of Chocolate
10 "Skinner & The Superintendent" Theme
11 President's Song
12 The Star Spangled Banner
13 Talkin' Softball
14 Like Father, Like Clown (Medley)
15 Blessed Be the Guy That Bonds ("McBain" End Credits)
16 You're Gonna Like Me (The Gabbo Song)
17 Can I Borrow a Feeling?
18 "The Simpsons" End Credits Theme (Philip Glass Homage)
19 We Love to Smoke
20 Apu in "The Jolly Bengali" Theme
21 The Garbageman (Long Demo Version)
22 Señor Burns (Long Version)
23 "Krusty The Clown" Main Title
24 In Marge We Trust (Medley)
25 The Ballad of Jebediah Springfield
26 The Simpsons Spin-Off Showcase (Medley)
27 Lisa's Sax
28 All Singing, All Dancing (Medley)
29 We Put the Spring in Springfield
30 Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious (Medley)
31 Cut Every Corner
32 A Boozehound Named Barney
33 Happy Just the Way We Are
34 Cash and Cary
35 Meet The Flintstones
36 Underwater Wonderland
37 Happy Birthday, Mr. Burns
38 "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" Theme
39 The City of New York vs. Homer Simpson (Medley)
40 "Quimby" Campaign Commercial
41 "The Simpsons" End Credits Theme
42 Canyonero
43 "Scorpio" End Credits
44 "Chief Wiggum, P.I." Main Title
45 "The Love-Matic Grampa" Main Title
46 The Field of Excellence
Attention! Feel free to leave feedback.